اگر كوهى مرا دوست داشته باشد درهم فرو خواهد ريخت .
به اين سخنان شگفت نيز توجه كنيد : « دانش ، ترا نگهبانى مىكند و تو نگهبان مال هستى . بسا انسانى كه بواسطهء گفتار نيك ديگران در بارهى وى ، مورد آزمايش قرار مى گيرد . هرگاه دنيا به كسى روى آورد خوبى هاى ديگران را به او عاريت مىدهد ، و هرگاه به او پشت كند خوبى هاى خودش را هم از او سلب مىكند . بايد كار مردم در حق ، پيش تو يكسان باشد . كار نيك انجام دهيد و هيچ كار خوبى را كوچك مشماريد ، زيرا كوچك آن بزرگ ، و كم آن زياد است .
جمع كنندگان مال نابود شدند در حالى كه زنده هستند . هيچ ثروتمندى بهرهمند نشد مگر به آنچه فقير بسبب آن گرسنه گرديد » .
هم اكنون به اين تعبير كه به اوج زيبائى هنرى رسيده ، گوش فرا دهيد . على « ع » قدرت خود را بر تصرف شهر كوفه توصيف كرده و مى گويد : « آن نيست مگر كوفه كه آن را در تصرف خود مى گيرم و آن را گسترش مى دهم . . . » .
خوانندهء محترم ، اصالت انديشه و بيان را در اين سخنان ملاحظه كرديد . اين همان اصالتى است كه هميشه با اديب راستين همراه است و تا هنگامى كه شخصيت ادبى او باقى است ، اصالت مزبور از وى جدا نخواهد شد .
در مواردى كه عاطفهى گرم على « ع » تحريك و خيالش شعلهور مى شد و شكلهاى گرمى از تازههاى حيات - كه با آنها در تماس بود -
بخشى از زيبايى هاى نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 59
مساهمون: جورج جرداق
ص٥٩