هرگاه كسى به تو درود فرستاد تو بهتر از آن درود بفرست ، و هرگاه دستى به منظور احسان بسوى تو دراز شد آن را از پاداش بيشترى برخوردار ساز ، البته فضيلت براى كسى است كه نخست نيكى كرده است .
هرگاه انسان از دنيا به بالاتر از مرتبهء خودش رسيد اخلاقش در برابر مردم دگرگون مىشود .
اگر كسى را بيشتر از مرتبهاش بالا بردى ، انتظار داشته باش به همان اندازه تو را در مرتبهات تنزل دهد در مصائب ديگران شادى مكن و در مسير باطل قدم مگذار و از راه حق كناره مگير .
به لغزش ديگران شادى مكن ، زيرا نمى دانى روزها با تو چگونه رفتار مى كنند خود را از هر گونه پستى و زبونى گرامى دار .
جز دراز گوش كسى از بزرگى و شرافت امتناع ندارد .
از كفارههاى گناهان بزرگ ، دادرسى ستمديده و تسكين دادن محزون است .
هر كه مادر فرزند مرده را تسليت دهد خداوند او را زير سايهء عرشش جاى مىدهد .
به آنچه فرزندان خود را تربيت ميكنى ، يتيم را به آن تربيت نما .
ضعيفان خود را در خوراك ، با خود برابر بدانيد .
بخشى از زيبايى هاى نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 305
مساهمون: جورج جرداق
ص٣٠٥