كه [ 1 ] قتيبة بن مسلم به بخارا آمد از فرزندان شاپور وردانخدات بود ، و او پادشاهى [ 2 ] عظيم بود ، و به ديهه وردانه [ 3 ] نشستى ، و با طغشاده بخارخدات منازعت كردى . قتيبه را با وى حربهاى ( بسيار ) افتاد ، و آخر [ 4 ] وردانخدات بمرد . و قتيبه ملك بخارا را به طغشاده داد ، و اين قصه در فتح بيكند و بخارا گفته شود .
و رود سيم را خرقانة العليا خوانند .
و رود چهارم را خرقان رود خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] پنجم را ( عاو ) ختفر خوانند ، رودى بغايت عظيم و بزرگ است .
و [ رود ] [ 5 ] ششم را سامجن خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] هفتم را بيكان [ 6 ] رود خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] هشتم را فراوز [ 7 ] العليا خوانند . و اين رود روستاهاى بسيار دارد [ 8 ] .
و [ رود ] [ 5 ] نهم را فراوز السفلى خوانند ، و نيز كام ديمون [ 9 ] خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] دهم را اروان خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] يازدهم را كيفر خوانند .
و [ رود ] [ 5 ] دوازدهم را رود زر خوانند . و اين رود در رود شهر است .
و هر رودى ( كه ) ياد كرديم روستاهاى بسيار دارد ، و آب بسيار دارد .
و چنين [ 10 ] آوردهاند كه همه رودها را مردمان كندهاند ، مگر رود عاو [ 11 ] ختفر را كه آب خود كنده است بىزحمت خلق ( آن موضع [ 12 ] ) [ و حالا بخارائيان [ 13 ] رود ]
هامش
[ 1 ] - ( كه ) از - م ، ب : افتاده است
[ 2 ] - د ، خ : پادشاه
[ 3 ] - خ : و دهه در دانه
[ 4 ] - م ، ب : آخر
[ 5 ] - كلمهء ( رود ) در تمام اين مواضع از ش ، م ، ب : افتاده است
[ 6 ] - خ : پيكان - نسخ ديگر : بيكان
[ 7 ] - م ، ب ، خ : فراوز - ش : فراواز
[ 8 ] - د ، خ : و اين رود را روستائى بسيار است
[ 9 ] - د ، خ :
كام ديمو
[ 10 ] - د : چنين - د : عاى
[ 11 ] - خ : عاوى
[ 12 ] - از د ، خ : افتاده است
[ 13 ] - خ : بخارايان ؟