اسماعيل [ 1 ] ، وزير وى [ 2 ] احمد بن حسن بن العتبى [ 3 ] رحمه الله كه [ 4 ] مؤلف كتاب يمينى است [ 5 ] كه گورخانهء او [ 6 ] به محلهء دروازهء منصور [ 7 ] در جوار گرمابهء خان است در مقابلهء مدرسه مسجدى بنا كرد [ 8 ] بغايت نيكو ، چنان كه آن موضع از آن مسجد كمال گرفت .
چون امير رشيد [ 9 ] از ستور بيفتاد و بمرد ، در شب غلامان به سرا اندر آمدند [ 10 ] و به غارت مشغول شدند . خاصگان و كنيزان منازعت كردند ، و سراى را آتش زدند تا همه بسوخت ، و در وى هر چه ظرايف بود از زرّينه و سيمينه همه ناچيز شد ، و چنان شد كه از بناها [ 11 ] اثرى نماند . و چون امير سديد [ 12 ] منصور بن نوح به ملك بنشست اندر ماه شوال سال به سيصد و پنجاه [ 13 ] به جوى موليان [ 14 ] . فرمود تا آن سرايها را ديگر بار [ 15 ] عمارت كردند ، و هر چه هلاك و ضايع شده بود ، بهتر از آن به حاصل كردند [ 16 ] . آنگاه امير سديد [ 17 ] ( به سراى ) بنشست ، [ هنوز ] سال تمام نشده بود كه چون شب سورى [ 18 ] ، چنان كه عادت قديم است [ 19 ] آتشى عظيم افروختند [ 20 ] ، پارهء آتش بجست [ 21 ] و سقف سراى در گرفت ، و ديگر باره جملهء سراى بسوخت . و امير سديد هم در شب [ 22 ] به جوى موليان [ 23 ] رفت . ( وزير را فرمود تا هم ) در آن شب [ 24 ] خزينه و دفينه همه ( را ) بيرون [ 25 ] برد . و به دست معتمدان به جوى موليان [ 23 ] فرستاد . چون روز شد معلوم كردند كه هيچ غايب نشده بود جز يكى
هامش
[ 1 ] - م ، ب : نصر بن منصور اسماعيل - خ : نصر بن اسماعيل
[ 2 ] - م ، ب : وزير وى
[ 3 ] - م ، ب ، خ :
حسن العتبى
[ 4 ] - د : ( كه ) ندارد
[ 5 ] - ب : يمنى
[ 6 ] - در د ، م ، خ : ( او ) نيست
[ 7 ] - ب :
( منصور ) ندارد
[ 8 ] - خ : كرده
[ 9 ] - ش : امير موفق
[ 10 ] - د ، خ : در آمدند
[ 11 ] - م ، ب :
از آن بناها
[ 12 ] - د ، م ، ش ، ب ، خ : امير رشيد ؟
[ 13 ] - د ، ت ، خ : پنجاه رسيده بود كه
[ 14 ] - خ :
بجواى موالين ؟ - د : مواليان
[ 15 ] - د ، خ : آن سراى را ديگر بار - ش ، ب : ديگر باره
[ 16 ] - د ، خ : گرد
[ 17 ] - م ، ش ، خ : امير رشيد
[ 18 ] - م و ب : ( سورى ) ندارد
[ 19 ] - د ، ت ، خ :
بود
[ 20 ] - د ، خ : آتش عظيم افروخت
[ 21 ] - د ، ت ، خ : بجهيد
[ 22 ] - د ، خ : و امير رشيد به دهم رجب
[ 23 ] - د ، خ : مواليان
[ 24 ] - د ، خ : تا در آن شب
[ 25 ] - د ، خ : و اوانى همه بيرون - م : دفينه همه بيرون