( و سودا ) كردندى . و آنچه از آنجا خاستى [ 1 ] بيشتر حلواى مغزين [ 2 ] بودى از دوشاب كرده [ 3 ] ، و قنطارى [ 4 ] بودى ، و چوبها [ 5 ] و ماهى شور و ماهى تازه ، و پوستين گوسفندى ، و از بره ، و بسيار بازرگانى [ 6 ] شدى . و اما [ 7 ] امروز به روزگار ما هر آدينه بازار باشد ، كه از شهر و نواحى بازرگانان آنجا روند . و آنچه از آن ديهه خيزد كه امروز بازرگانان به ولايتها برند روى [ 8 ] باشد و كرباس .
( و ) محمد بن جعفر آورده است ( كه ) اين ديهه را امير اسماعيل سامانى رحمه الله و جملهء [ 9 ] ضياعات و عقارات او را [ 10 ] بخريد ، و آن جمله را وقف كرد [ 11 ] بر رباطى كه كرده بود [ 12 ] به دروازهء سمرقند ، در درون شهر بخارا ، و امروز آن رباط نمانده است و آن وقف نيز نمانده است .
و اين شرغ و [ اين ] اسكجكت خوشترين ديهه هاى [ 13 ] بخارا بوده است .
« حماها الله تعالى [ 14 ] . » زندنه كندزى [ 15 ] بزرگ دارد ، و بازار [ 16 ] بسيار ، و مسجد جامع ، هر آدينه آنجا نماز گذارند ، و بازار كنند . و آنچه از وى خيزد آن را زندنيجى [ 17 ] گويند ، كه كرباس باشد . يعنى از ديهه زندنه ، هم نيكو باشد و هم بسيار بود . و از آن [ 18 ] كرباس « به بسيار ديههاى بخارا [ 19 ] » بافند و آن را هم زندنيجى [ 20 ] گويند ، از بهر آنكه اول بدين ديهه پديد آمده است . و از آن كرباس به همه ولايتها برند ، چون
هامش
[ 1 ] - د : خواستى
[ 2 ] - د ، خ : مغزى
[ 3 ] - ش ، م ، ب ، خ : افزوده « و آنچه از آنجا خاستى بيشتر »
[ 4 ] - م ، ب : قنطار - خ : از دوشاب و قنطار
[ 5 ] - م ، ب : از جوينار - خ : چوب
[ 6 ] - د :
بازارگان
[ 7 ] - م : ( اما ) ندارد - د ، خ : و از آن روز تا
[ 8 ] - د ، ب : روين - خ : خيزد بازارگانان بولايتها برند كه روين
[ 9 ] - د ، م ، خ : جمله ( واو ندارد )
[ 10 ] - ش : ( را ) ندارد
[ 11 ] - ( كرد ) در م ، ب : نيست
[ 12 ] - د ، خ : و او را وقف رباطى كرد كه
[ 13 ] - خ : خوبترين دهه
[ 14 ] - جمله دعائيه در خ نيست
[ 15 ] - ش ، خ : كندز
[ 16 ] - د : بازار
[ 17 ] - م ، ب : زندنيجى آن را
[ 18 ] - د : ( از آن ) ندارد
[ 19 ] - د ، ت ، خ : در دههاى بخارا بسيار
[ 20 ] - م : زندبنجى - خ :
زندبجى .