كتاب را به صورت كاملترى درآوريم مباحث تازهاى كه براى تكميل اين بحثها لازم بود به آن افزوديم و براى اداى حق مطلب بعضى از فصول كتاب را شرح و بسط بيشترى داديم ، و با اين همه نهايت سعى و كوشش به عمل آمد كه بحثها كاملًا به صورت فشرده و كوتاه باشد و در هر بحث از نزديكترين راه براى رسيدن به مقصد استفاده شود تا مطالعهء آن براى عموم طبقات آسان باشد .
مسلّماً در عصرى كه مردم آن عادت كردهاند راههاى طولانى را كه در گذشته در چند ماه مىپيمودند ، در عرض چند ساعت بپيمايند ، همه چيز آن بايد به صورت سريع و مختصر انجام يابد حتى رساله و كتاب .
اما در عين حال من نمىتوانم ادعا كنم كه حق همهء مطالب را ادا نمودهام ، و هيچگونه قصورى از من سر نزده است ، ولى همين قدر براى من كافى است كه « حسن نيّت » داشتهام و تا آنجا كه در قدرت دارم كوشيدهام ، و بحمدللَّه اصل موضوع يك موضوع ابتكارى است كه با روش نوينى تعقيب شده .
فضلاى عصر ما و آيندگان ، در صورتى كه صلاح بدانند مىتوانند اين سلسله بحثها را توسعه دهند . از ما فتح باب و ارائه طريق صاف و روشن . خوشبختانه روش كتاب طورى است كه با زبان روز و مطابق اصول علم جديد نگاشته شده ، و از يك اسلوب مؤثر و مفيد بدون اينكه كوچكترين خدشهاى به عواطف مذهبى ديگران وارد كند يا احساسات آنها را جريحه دار سازد ، تعقيب گرديده ، و در موارد لزوم اشارات كوتاهى به مدارك اصلى و پارهاى از دلايل نيز شده است .
وَمَا تَوْفِيقي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيهِ انيب !
محمّد حسين آل كاشف الغطا
15 ربيع الثانى 1355
أصل الشيعة وأصولها ( آيين ما ) ( فارسى ) — صفحة 59
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٥٩