( 1 )
عدد سپاه
عدد سپاهيان رسمى كوفه در اواسط قرن اول ، چهل هزار بود . « 1 »
كه هر سالى ده هزار آنان به جهاد مىرفتند ( اين آمارى است كه مآخذ
هامش
( 1 ) مؤلف در آخر فصل « تصميم بر جنگ » آمار سپاهيانى را كه براى كوفه در نظر گرفته شده بود 90 يا 100 هزار - به اختلاف دو روايت - ذكر كرده كه به ظاهر با عدد بالا سازگار نيست ولى چنان كه كمى بعد خواهيم ديد ، عدد 90 يا 100 هزار فقط در روايت يعقوبى و ابن قتيبه است كه از نظر مؤلف و تحليلى كه در اين فصل خواهد شد ، قابل تأييد نيست ( مترجم ) .