در زمانهاى گذشته به هنگام اجراى مسابقات بر فراز اين تير نشانههايى تعبيه مىكردهاند و سواركاران ضمن تاختن اسب آن را هدف قرار مىدادهاند .
« ميدان شاه ميدان وسيعى است در شهر اصفهان كه مسجد شاه در جنوب ، مسجد شيخ لطف اللّه در مشرق ، و عمارت عالى قاپو در مغرب ، و قيصريه و بازار در شمال آن مىباشد . قبل از صفويه چون در مجاورت آن باغى معروف به نقش جهان بوده آن را ميدان نقش جهان مىگفتند ولى بعدا در زمانى كه شاه عباس اصفهان را مقر سلطنت قرارداد و به ساختن عمارت در اطراف آن پرداخت به ميدان شاه معروف شد طول ميدان پانصد متر و عرضش صد و چهل متر و تقريبا هفتاد هزار متر مربع وسعت دارد » . صفحه 2140 فرهنگ دكتر محمد معين
مير خواند : محمد بن امير برهان الدين خاوند شاه بن كمال الدين محمود بلخى از خاندان سادات حسينى و پدرش از مردم بخارا بود . به سال 837 هجرى قمرى در بلخ به دنيا آمد . دو برادر داشت يكى به نام سيد نظام الدين سلطان احمد ، و ديگرى به اسم سيد نعمة الله . مهمترين آثارش روضة الصفا في سيرة الانبياء و الملوك و الخلفاء است كه به نام امير عليشير نوشته . مندرجات اين كتاب بزرگ تاريخ عمومى عالم از آغاز خلقت تا وقايع سال 929 هجرى قمرى است .
وى دوم ذى قعدهء سال 903 درگذشته است .
مينگرلى مينگرلى از سلسله جبالى كه در طرف مشرق آن را از گرجستان جدا مىكند تا حدّ درياى سياه ادامه دارد ، و از سه ايالت ايمرت ، منگرلى ، و گوريل كه هر يك پادشاهى جداگانه دارد تشكيل شده . پادشاه ايمرت از آن دو ديگر مهمتر و نيرومندتر است .
سابقا اين سه سرزمين منضم به هم بودهاند ، بعدها از هم جدا شدهاند ، و هر يك پادشاهى براى خود انتخاب كرده است . امپراتور عثمانى هم با اين تفرقه موافق بوده زيرا هنگامى كه با هم متّحد بودهاند ادارهء آنها بر او دشوارتر بوده است .
سه پادشاه ايمرت ، مينگرلى و گوريل هر سه عيسوى مىباشند اما مردم دربند آن نيستند كه كشيشهاشان دانا و متّقى باشند ، و كشيشان هر سه منطقه مجازند به دلخواه خود پيوند زناشويى ميان هر زن و شوهر را بگسلند ؛ زن را به مرد ديگرى شوهر دهند و براى مرد زن ديگر بگيرند . همچنين هر يك از زن و شوهر را كه مقصر باشد بفروشند .
دخترانى كه از كودكى در ديرهاى زنانه تربيت مىشوند در بزرگى غالبا به كار تعميد نوزادان مىپردازند . اينان ميان دختران و پسران عقد زناشويى مىبندند ، و اعتراف به گناه مىگيرند ، به عبارت ديگر شريك وظايف كشيشان مىشوند .
در اين سه سرزمين فروختن افراد يكديگر به تركها و ايرانيان رواج كلى دارد چنان كه اگر زن يا شوهرى محتاج پول و يا چيزى شوند يكى از بچههاى خود را پيش يكى از خريداران كه عدهشان بسيار است ، مىبرند و مىفروشند ؛ حتى اگر لازم باشد با پارچه يا نوار يا خردهريزهاى ديگر سودا مىكنند . ( تاورنيه )
مهدى عباسى : محمد مهدى سوّمين خليفهء عباسى پسر ابو جعفر منصور در سال 127 هجرى قمرى در ايذج
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 1932
مساهمون: ژان شاردن
ص١٩٣٢