ومنها : تصغير تنقيص ، كما يقال : لم يبق من بيت المال إلا دُنَيْنيرَات ، ومن بني فلان إلا بُيَيْت . ومنها : تصغير تقريب ، كقول امرؤ القيس [ من الطويل ] :
ضليع إذا استدبرته سد فرجه * بِضافٍ فُوَيْقَ الأرضِ لَيْسَ بِأعْزَلِ
وكقولك : أنا راحلٌ بُعَيدَ العيد ، وجاءني فلان قُبَيلَ الظُّهر . ومنها : تصغير إكرامٍ ورَحْمَةٍ ، كقولهم : يا بُنَيَّ ويا أُخَيَّ ويا أُخَيَّة ويا بُنَيَّة ، وكقول النبي صلى الله عليه وسلم لعائشة : يا حُمَيراء . ومنها : تصغير الجمع ، كقولك : دُرَيْهِمات ودُنَيْنِرات وأُغَيْلِمَةَ ، وكقول عيسى بن عمرو : والله إن كانت إلا أُثَيَّاباً في أُسَيْفاط .
الفصل الثالث والتسعون
في الاستعارة
- ذلك من سنن العرب . هي أن تستعير للشيء ما يليق به ، ويضعوا الكلمة مستعارة له من موضع آخر . كقولهم في استعارة الأعضاء لما ليس من الحيوان : رأسُ الأمرِ ، رأسُ المال ، وجهُ النَّار ، عين الماءِ ، حاجِبُ الشَّمس ، أنفُ الجبل ، أنفُ الباب ، لِسانُ النَّارِ ، رِيقُ المُزْنِ ، يَدُ الدَّهرِ ، جَناحُ الطَّريقِ ، كَبِدُ السَّماءِ ، ساقُ الشَّجَرَةِ . وكقولهم في التَّفرُّق : انْشَقَّتْ عَصاهُمْ ، شالَت نَعامَتهم ، مرُّوا بين سنع الأرض وبَصرِها ، فَسا بينَهم الظِّربان . وكقولهم في اشتداد الأمر : كَشَفَتِ الحَرْبُ
فقه اللغة وسر العربية — صفحة 360
مساهمون: عبد الملك الثعالبي النيسابوري
ص٣٦٠