تخت ، تاج ، شمشير و خنجرى كه در مراسم تاجگذارى شاه سليمان به كار رفت .
كرده بودند . خلاصه اينكه اين تخت درست مشابه چهار پايههاى ما بود . سطح تخت بدون پارچه بود ، و براى اينكه كاملا صاف باشد آن را از يك صفحه طلاى خالص و ضخيم پرداخته بودند و پايهها و گويهاى زرّين آن جملگى مرصّع و مزيّن به انواع جواهر بودند . اين تخت را فقط براى اجراى مراسم تاجگذارى بيرون مىآورند و بقيّه اوقات آن را با مراقبت تمام در خزانهء پادشاه كه جايش در برج قلعهء اصفهان است حفاظت مىكنند . اين چهار پايه چندان سنگين است كه دو نفر مرد زورمند به سختى قادر به جابهجا كردنش مىباشند . خوشبختانه چهار روز پس از پايان يافتن اين مراسم موجباتى فراهم آمد كه من در خزانه اين تخت را مشاهده كردم . توضيح اينكه شاه و مادر و زنهايش مايل به ديدن خزانه شده بودند ، و روز پيش از آن ، هنگامى كه وزير خزانهدارى در آن را گشود تا براى ديدن شاه و همراهانش كاملا آماده كند ، من آن را تماشا كردم .
دوّم چيز تاج بود كه برخى آن را كلاه صوفيان ناميدهاند ، و من در جاى مناسب به شرح آن پرداختهام . شكل ظاهر تاج تقريبا شبيه كلاه اعضاى ديوان تميز و رئيس مجلس است ، و از اين جهت تقريبا مىگويم كه نه مانند كلاه آنان كاملا پهن و
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 1639
مساهمون: ژان شاردن
ص١٦٣٩