دروغ سلاح شريران است .
معاشرتهاى طولانى و پياپى و تصنعى پايان خوش ندارد .
دير دير به ديدار كسان و دوستان خود برويد تا همواره در نظر آنان گرامى باشيد .
خورشيد در زمستان عزيزتر است از آن كه كمتر از تابستان روى مىنمايد .
آنان كه حرمت پدرشان را نگه مىدارند عمرشان درازتر است .
پدران فرزندان خود را دوست مىدارند ، اما در نظر فرزندان چيزى بىقدرتر از پدرشان نيست .
به كارى كه دربارهء آن نينديشيدهايد هرگز اقدام نكنيد .
پدرى دانا در لحظات جان سپردن به فرزندانش وصيت كرد جز ستارهشناسى ، قضاوت و فلسفه هر دانشى دوست داريد بياموزيد ، زيرا اخترگرى بر غمهاى زندگى مىافزايد ، قضاوت خير و بركت را از ميان مىبرد و فلسفه آدمى را مستغرق شك و ترديد ، و به مذهب بدبين و بىاعتقاد مىكند .
قدر و پايگاه خورشيد از اينكه او را مؤنث شمردهاند نمىكاهد و ماه چون نام مذكر يافته غرّه نمىشود .
سخاوت و بخشندگى براى زن داراى همان موقعيت است كه گرسنه چشمى و خسّت براى مرد .
آن كه جوياى مرواريد است براى يافتن آن در ژرفاى دريا شناورى مىكند ، و آن كه خواهان نام و ننگ و بزرگى است در طلب دانش شب زندهدارى مىكند .
براى دستيابى به مواهب تازه بايد از كوششهاى گذشتگان بسزا قدرشناسى كنيم .
چشمهاى را كه از آن آب پاك نوشيدهايد به گل تيره و آلوده نكنيد .
كارى را كه خود مىتوانيد به ديگران وا مگذاريد .
در خانه اگر كس است يك حرف بس است .
اگر خدمتگر راضى و دلخوش باشد آنچه مىكند خالى از خلل و كاستى است .
اگر دست خالى پيش قاضى مىرويد يقين داشته باشيد به ديدارش كامياب نخواهيد شد .
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 1062
مساهمون: ژان شاردن
ص١٠٦٢