موجبات زندگى راحت و آگنده از نشاطى براى خود فراهم آورد ، خويشان و بستگان خويش را به سفر كردن هند تشويق مىكند ، و هميشه كاروانهايى حامل ايرانيان به هند در راه است . از آن كه سرزمين هند آبادان و پرنعمت مىباشد ، و در سراسر روى زمين جايى نيست كه چون هند همه چيز ، اعم از پوشاك و انواع موادّ خوراكى فراوان و ارزان باشد .
در مشرق زمين رفتن از كشورى به كشور ديگر ممنوع نيست و گذرنامه و اجازه نمىخواهد و هركس مىتواند به مصلحت و دلخواه خود از مملكت خويش به مملكت ديگر سفر كند ؛ و اين رسمى جاريست كه وقتى دهقانان شهركى مورد آزار و تجاوز حاكم محل قرار گيرند شكايت به صدراعظم و پادشاه مىبرند ، و اگر فريادرسى نيافتند دست هم را مىگيرند ، جلاى وطن مىكنند ، و به كشورى ديگر مىروند .
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 691
مساهمون: ژان شاردن
ص٦٩١