راه چين را پيش بگيريد ، و خود را به محلّ استقرار كمپانى برسانيد ؛ اما منظور از اين كار حمل كالا نيست بلكه هدف آنست كه از چگونگى فعاليتها و پيشرفت امور شركت باخبر شويد ، زيرا آگاهى شما در اين مورد ، و اعلام موفقيتهاى كمپانى ، در جلب موافقت مقامات چين به تجارت آزاد ، در ذهن و تصميم وزيران ژاپن نسبت به قبول مستدعيات شما تأثير به سزا خواهد داشت . از آن پس رو به شمال و به طرف ژاپن مىرويد . در تمام طول راه ، چندان كه مىتوانيد بايد دقت و اهتمام ورزيد از نزديك شدن به نقاطى كه به نظرتان ناآشنا و خطرمند مىنمايد به جدّ دورى جوييد ، مگر اين كه بيم مرگ در ميان باشد ، و به گذر كردن از آن تنگناها ناچار شويد .
سرانجام به خليج نانگازاكى
) Nangasaky (
كه در سى و سه درجه و چهل دقيقه واقع است مىرسيد و بايد بىهيچ نگرانى و ترس و تشويش وارد آن خليج شويد و تا نيم فرسنگى شهر پيش برويد . در آن هنگام پيش از آن كه به كناره نزديك شويد بىگمان نگهبانان ساحل با كشتى خود را به شما مىرسانند و مىپرسند : اين كشتى از كجا مىآيد ، به كجا مىرود ، و مليّت شما چيست ؛ و شما بايد با مدارا و آهستگى و متانت جواب بدهيد : كشتى از آن پادشاه فرانسه است و ما مأموريم نامهاى را كه پادشاه متبوع ما براى امپراتور معظم ژاپن نوشته ، و هدايايى را كه براى آن اعليحضرت فرستاده حضور ايشان تقديم كنيم و اكنون از شما مىخواهيم ما را به لنگرگاه مناسبى راهنمايى كنيد تا كشتى ما در ساحل پهلو بگيرد . سپس ورود ما را به فرماندار شهر اطّلاع دهيد تا دستورهاى لازم را به شما بدهد .
رسيدن شما از چنان راه دور بىگمان در نظر همه تازه و شگفت مىنمايد و تعجب آنان را برمىانگيزد . رفتار و گفتار شما در چنان موقعيّت بايد بسيار عاقلانه و ستايشانگيز باشد . اگر شما را نزد يكى از وزيران امپراتور كه در آن شهر مسؤول امور بيگانگان مىباشد نبرند ، چون فرستادهء پادشاه بزرگى مىباشيد چند تن از افراد صاحب مقام را با چندين نفر مترجم آشنا به زبانهاى خارجى پيش شما مىفرستند .
بايد با گشادهرويى و گرمى هرچه بيشتر به استقبال ايشان بشتابيد . براى نشستن و پذيرايى كردن آنان جاى مناسبى را با قالى فرش كنيد . اين افراد جاهمند از شما پرسشهايى مىكنند و پاسخها و توضيحات شما را كلمه به كلمه مىنويسند . مثلا