تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 576

مساهمون:

ص٥٧٦
بايد در نگهدارى خاطر و جلب حمايت ملتزمان دربار به حداكثر بكوشيد و چنان كنيد كه زبان همه به تعريف و تحسين شما گويا شود ، و اهليّت و سزاوارى شما را بستايند . پس از پايان يافتن مراسم شرفيابى و تقديم هدايا به امپراتور و بزرگان بايد از مهردار سلطنتى تمنا كنيد تا فرمان تجارت آزاد را كه در نامه به آن اشاره شده براى شما بگيرد تا طبق آن فرمان عرضه و فروش كالاهاى فرانسوى و باب داد و ستد بازرگانى بازشود ، و بتوانيد سرمايه‌اى را كه در اختيار شماست به كار بزنيد . بعد از تحصيل فرمان نوبت آن فرا مىرسد كه با دقت و تأمّل بسيار تشخيص دهيد كدام يك از كالاهاى ساخته شدهء در فرانسه ، در چين مشترى زياد دارد ، و از مصنوعات و محصولات آن سرزمين كدامين مطلوب مردم فرانسه و ديگر ساكنان اروپاست . پس از تشخيص اين موارد مناسب و مصلحت آنست دو سومّ سرمايه‌اى را كه در اختيار داريد به خريدن ابريشم خام سفيد اختصاص دهيد . البته سعى خواهيد كرد در اين معامله از وجود افراد متخصّص و خبره استفاده كنيد و ابريشمى كه مىخريد بهترين نوع آن باشد ، زيرا گرچه استان نانكن مركز توليد بهترين انواع ابريشم است اما همهء محصولات آن به‌قدرهم مرغوب نيست . باقيماندهء سرمايه را به مصرف خريدن انواع پارچه‌هاى ابريشمى خواهيد رساند از قبيل پلينگ
) Pelings (
ساده يك‌لا نيمه دولا و سه‌لاى تمام گلدوزى شده و نيمه‌گلدوزى . منسوجات نانكن به انواع مختلف پلينگ ، لنته
) Linthees (
، پانگ‌فيل
) Panghfils (
، ژيه‌لم
) Gieleme (
، آرموزن
) Armosin (
، مىباشند و بعضى به كشور ژاپن ، و برخى به كشورهاى ديگر حمل مىشوند . هلنديان از اين انواع فقط پلينگ را به كشور خود وارد مىكنند ، زيرا مشترى و سود زياد دارد . امّا شما براى نمونه و نمايش صد قطعه از انواع آن ، به علاوه هشتاد يا صد ليور ابريشم بوژى
) Bogi (
، ابريشم پرزدار ، ابريشم مخصوص دوخت و دوز ، و ابريشم خاص گلدوزى بياوريد ، ولى بيش از آنچه گفتم نخريد . زيرا آنچه مىخريد به ژاپن فرستاده نمىشود . و همه به فرانسه حمل مىگردد . در ايالت نانكن مخمل ، منسوجات زربفت ، پارچه‌هاى دمشقى ، ساتن و تخم كرم ابريشم وجود ندارد ، و هلنديان كارخانه‌هاى اين نوع اجناس را در كانتن كه در نواحى جنوب است به كار انداخته‌اند . اگر از هر يك اين منسوجات كمى براى
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 576 | ژان شاردن / اقبال يغمايى