تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 446

مساهمون:

ص٤٤٦
ياد كرده‌ام مقامات روحانى ارمنى مانند ديگر فرقه‌هاى مذهبى مسيحى غالبا در معاملات دينى سخت بىباك و دليرند و انواع سوء استفاده مىكنند . آنان روغن مقدس را كه يونانيان ميرون (
myrone
) مىنامند به چندين برابر بهاى عادله مىفروشند . عامّهء مسيحيان بر اين باورند كه روغن ميرون شفابخش دردها و تسكين دهندهء رنجهاى روحى و درونى است . بعضى از روحانيان مسيحى پا از اين فراتر مىنهند و مىگويند به كار بردن روغن مقدّس از سنگينى بار گناهان مىكاهد ، و به هنگام تعميد بايد به يقين روغن مقدس مصرف كرد و آب برآورندهء مقصود نيست . روحانيان براى به دست آوردن سود بيشتر دايم در تبليغ خواص و منافع و فوائد روغن مقدس مىكوشند ، و با پراگندن اين بيهوده‌گوييها و سخنان نادرست و خوارمايه ذهن و فكر مردمان را به خرافات و اوهام تيره و زهرآگين مىكنند ، ژاك ميرون را به اسقفها مىفروخت و از اين طريق سود زيادى مىبرد . دوازده سال پيش بطريق ارمنستان ايران تصميم كرد كه فروخت ميرون به طبقهء روحانيان ارمنى مشرق زمين را به انحصار خود درآورد . روحانيان عثمانى از مدت زمانى پيش روغن مقدس را از اسقف اعظم اورشليم ، رئيس كلّ ارامنهء مشرق زمين مىگرفتند . ژاك با اين سوداگرى موافق نبود و معتقد بود تا زمانى ارمنيهاى امپراتورى عثمانى مىتوانستند روغن مقدّس را از اسقف اعظم بيت المقدس بخرند كه جنگهاى ميان ايران و عثمانى مانع دسترسى ارامنه به او بود ، و اكنون كه اين مانع از ميان برداشته شده بايد منحصرا از او بطلند . وى به منظور پيشبرد مقصود خود در صدد برآمد با دادن رشوه فرمانى از پادشاه عثمانى بگيرد تا از آن ببعد روحانيان مشرق زمين مجبور باشند به ايران بيايند روغن مقدس را منحصرا از او بگيرند . از روى ديگر ناچار بود رضايت دربار ايران را در اين مورد جلب كند و موفق شد . پس به عثمانى سفر كرد و پس از اين‌كه مدّتها در آن‌جا ماند و خرج زياد كرد سرانجام به جلب موافقت دربار عثمانى كامياب شد . اسقف اعظم ارمنيان كه مقيم اورشليم بود مردى روشن‌نگر و دقيق و به امور و جريان كارهاى عثمانى كاملا آگاه بود همچنان آرام نشست تا ژاك هر چه پول داشت خرج كرد و پس از آن‌كه بر اثر فعاليّت و تلاش و تكاپوى زياد خسته و فرسوده شد به ايران بازگشت . آن‌گاه اسقف مقيم اورشليم به ديدار امپراتور عثمانى رفت و خسارات ناشى از مسافرت مردم عثمانى را به ايران در طلب روغن مقدّس به عرض وى رساند . در نتيجه دربار عثمانى فرمانى را كه به سود ژاك صادر كرده بود نقض كرد . ژاك براى مبارزه با رقيب و بازگرفتن فرمان
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 446 | ژان شاردن / اقبال يغمايى