تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 224

مساهمون:

ص٢٢٤

عبادتگاههاى كلشيديان در اورشليم

مردم كلشيد در اورشليم عبادتگاه خاصى دارند كه در آن به زبان خودشان ، به آيين يونانيان نيايش به جا مىآورند . در اين معبد جايگهى است كه در آن صليب حضرت عيسى نگاهبانى مىشود . اين صليب نخست در اختيار و مالكيت روحيان كوردوليه (
cordeliers
) بود ، اما چون كلشيديان در چندين جنگ به پادشاه مصر كمكهاى مؤثر كرده بودند سلطان مصر آن صليب را به ايشان واگذار كرد . در زمانهاى گذشته پيوسته چهل و هفت شمع در اين معبد روشن بود ، اما اكنون كلشيديان و متوليان چندان فقير و بينوايند كه روشن داشتن يك شمع را نيز نمىتوانند . متوليان و متصديان كليسا از دعا خواندن و سرودخوانى مسيحيان هيچگونه ممانعت نمىكنند ، ولى جز خواندن سرود قداس و دعا و ذكر ، اجازهء برگزارى مراسم ديگر به آنان نمىدهند . غير اين كليسا ، كلشيديان مكان مقدس ديگرى نيز دارند كه معمولا زندان نجات دهنده (
prison du sauveur
) ناميده مىشود ، و آن را با مشاركت يونانيان اداره مىكنند . اين مكان مقدس مشتمل بر دالان سرپوشيده‌ايست كه رو به مشرق بنا شده ؛ از ضمايم اين بنا آب انبار كوچك و كم‌عمقى است كه در يك سنگ عظيم كنده شده است . اين بنا از يك سو به ديوار اصلى كليسا تكيه دارد ، چهارگوشه و تاريك ، و رو به روى كوه كالور (
calvaire
) است . كلشيديان بر اين باورند كه حضرت عيسى پيش از آن‌كه مصلوب شود ، در حالى كه صليبش را بر دوش كشيده بود مدتى در اين مكان توقف كرده ، و پايهء صليب را در همين حفره كه هنوز بجاست ، مىنهاده است . يونانيان و مينگرليهاى ساكن اين محل چون هر دو در نهايت فقر و مسكنت به سر مىبرند مشتركا فقط يك چراغ در اين مكان مقدس روشن مىدارند .