چنيناند . شبها هنگامى كه به بستر مىروند شمشيرشان كنارشان است ، و هر زمان به شكم مىخوابند شمشيرشان را زير شكمشان قرار مىدهند .
نيزه ، تير و كمان ، شمشير راست تيغه ، زره و سپر ، اسلحهء مردان مينگرلى است . سلاح آتشين به ندرت يافته مىشود . مردمان كلشيد سواركارانى چابك و دليرند ، و در پرتاب كردن نيزه مهارت تمام دارند . كودكان از چهار سالگى فن تير انداختن با كمان مىآموزند ، و اندك اندك چنان در اين هنر ورزيده مىشوند كه مرغان تيزپرواز را در هوا به تير مىزنند .
اهالى كلشيد لباس مخصوص به خود مىپوشند . بجز روحانيان ريش خود را كوتاه مىكنند و فرق سر خود را مىتراشند ، اما باقى موهاى سرشان را چنان بلند نگه مىدارند كه پيشانى حتى بالاى چشمشان را مىپوشاند . كلاهشان عبارت است از يك نوع عرقچين نمدى لطيف و نازك كه لبهء پايين آن را به صورت هلالهاى منظمى درآوردهاند . در زمستان كلاهى بدون لبه با آستر پوست بر سر مىگذارند ، و چون بىچيز و فقيرند هنگامى كه باران مىبارد آن را در جيب مىگذارند تا بر اثر رطوبت خراب نشود .
مينگرليها پيراهن تنگ و بلندى بر تن مىكنند كه تا زانوانشان را مىپوشاند ، و
يك مينگرلى
سفرنامه شاردن ( فارسى ) — صفحة 127
مساهمون: ژان شاردن
ص١٢٧