« ثُمَّ رَدَدْنا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ أَمْدَدْناكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ جَعَلْناكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً .
« 1 »
»
« * »
هامش
( 1 ) - سوره اسراء / 6 : بعد به شما توان حمله مجدّد بر آنان را داديم ، و به اموال و فرزندان مدد نموديم و جمعيت شما را بيشتر كرديم .
( * ) دلائل الامامة 298 . بقيه مدارك به داستان سى و هشتم مراجعه شود .
داستان فوق شباهتى بس زياد ، به داستانهاى زيارت ابراهيم بن مهزيار ، و على بن مهزيار دارد . و همان احتمالى كه مرحوم مجلسى و ديگران دربارهء آن دو ديدار و يا روايت دارند ، در اينجا نيز هست ، كه هرسه روايت نقلهاى متعدد از يك ملاقات باشد ، كه على بن ابراهيم بن مهزيار با حضرت بقيّة اللّه - عليه السّلام - داشته است . كه يا راويان به گونههاى مختلف نقل كردهاند ، و هريك بخشى از آنچه را كه على بن ابراهيم گفته ، آورده است . و يا خود على بن ابراهيم براى افراد مختلف ، گوشههائى از اين ملاقات ، و كيفيت ديدار و زيارت را گفته است . و لذا اختلاف در نقل و مطالب را مىتوان بدينگونه توجيه كنيم . و در عين حال هرسه روايتى كه مرحوم سيد هاشم بحرانى به عنوان ديدارهاى گوناگون نقل كرده است ، ما عين عبارات متن را ترجمه كرديم .
نكات مبهمى در متن روايت خاصه در علائم ظهور بود كه اگر به همان ابهامش باقى بماند ، اشكالى پيش نخواهد آمد . و بهتر از توجيه و تعيين مصداق و تشخيص مقصود است . و يا آنچه كه مربوط به زنده كردن آن اشخاص است . بههرحال مقصود ، نقل ديدار است و توجه به تذكراتى كه حضرت در اين ديدار به على بن مهزيار فرمودهاند . ( مترجم ) .