تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأخبار الموفقيات ( فارسى ) — صفحة 470

مساهمون:

ص٤٧٠
چنين سرود :
سأبكى و ان لم يبك فتيان مذحج * فتاها اذا الليل التمام تأوّبا فتى لم يكن فى مرّة الحرب خاملا * و لا بمطيع فى الوغى من تهيّبا أمال بخوّار العنان لجامه * و قال لمن خفّت نعامته اركبا ابان انوف الحىّ قحطان قتله * و أنف نزار قد ابان فاوعبا فمن كان امسى خائنا لأميره * فما خان ابراهيم فى الحرب مصعبا
[ گريه خواهم كرد ، اگرچه جوانان مذحج براى جوان خود نگريند . زمانى كه شب به تمامى باز گردد ، او جوانى بود كه به نيروى جنگى خود شناخته شده بود ، در بحبوحهء آتش جنگ از دلاوران و رجزخوانان تبعيت نمىكرد . او لگام اسبش را كه تندرو بود كشيد و به هركسى كه چهارپا و مركبش آهسته مىرفت گفت : سوار شو . قتل او بينىهاى طايفهء قحطان را آشكار كرد و همچنين بين نزار كاملا نمايان است ( آنان را رسوا كرد ) . پس در ميان كسانى كه به اميرشان خيانت كردند ، فقط ابراهيم به مصعب خيانت نكرد ] .

352 . مرثيهء بكير بن معدان براى يحيى بن مبشر از ياران مصعب

ابو عبد الله زبير گفت : يحيى بن مبشر نيز ، كه يكى از بنى ثعلبة بن يربوع تميمى بود « 1 » ، همراه او پايدارى كرد تا اينكه كشته شد . ابو سفاح « 2 » بكير بن معدان بن عميرة بن طارق يربوعى براى يحيى مرثيه گفت و از پايدارى او تا هنگام مرگ چنين ياد كرد :
صلّى على يحيى و أشياعه * ربّ غفور و شفيع مطاع يا سيّدا ما انت من سيد * موطّأ البيت رحيب الذراع قوّال معروف و فعّاله * عقّار مثنى أمهات الرّباع
هامش
- بهترين شعر ، وى را مدح كرد و به او پيوست و تا زمان مرگش همراهش بود . بعد از مرگ مصعب ، كور شد و در زمان خلافت عبد الملك وفات كرد ( شرح حالش در الأغانى 13 / 33 ) . ويژگى شعرهايش مانند ويژگى شعر اقيشر است . يحيى الجبورى نيز اشعارش را گرد آورد . ( بغداد 1974 ) ( 1 ) . الطبرى ، 6 / 158 . ( 2 ) . انساب الاشراف 5 / 349 . ابو السفاح از فرزندان عمرة بن طارق اليربوعى بود . ( ابيات 3 - 1 )