تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأخبار الموفقيات ( فارسى ) — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
اسبان آنان را كشت و از گوشت آن مردم را سير كرد و به آنان شراب نوشانيد و خطاب به اوس بن حارثه چنين سرود : « 1 »
ها إنما مطرت سماؤكم دما * و رفعت رأسك مثل رأس الأصيد ليكون جيرانى اكالا بينكم * بخلا لكندىّ و سبّى مزند و ابن النجود إذا غدا متباطنا * دخن القدور و ذى العجان الأربد و لثابت عينى حر متماوت * و المعط أوس إذ عرا المقلد بلّغ بنى لأم بأنّ جيادهم * عقرى و أنّ مجادهم لم يرشد أبلغ بنى ثعل بأنى لم أكن * أبدا لأفعلها طول المسند لأجيئهم فلّا و أترك صحبتى * نهبا و لم تعد بقائمة يدى
[ هان ، از آسمان شما خون مىبارد و سر تو مانند سر حيوانات صيد شده بالا مىرود ، تا همسايگان من آن را ميان شما بخورند . قبيلهء كنده محروم و قبيلهء مزند اسير شوند . ابن نجود و ابن العجان بد خلق در حالىكه ديگهاى غذايشان پر و خاكسترى و دودى رنگ است با شكم پر شب را به صبح رسانند . براى ثابت دو چشم ناتوان و كم‌سو وجود دارد و معط اوس نيز اسبى بدون زين دارد . به بنى لأم خبر دهيد كه اسب‌هايشان را پى كردم و بزرگان آنان به رشد و مجد نرسيده‌اند . به بنى ثعل خبر دهيد كه كارى كه آنان كردند ، من در طول روزگار انجام نمىدهم . من به حالت فرارى از قومم و همراهانم دور نمىشوم و آنان را در دام غارتها نمىگذارم در حالىكه حتى يك بار هم دستم با شمشير تماس پيدا نكند ] . « 2 »

275 . حاتم و ابو البخترى

احمد بن سعيد روايت كرد كه على بن صالح ، از عامر بن صالح ، از جعفر بن محرز بن وليد ، از پدرش روايت كرد كه وليد گفت : پدرش ، غلام ابو هريره از محرز بن أبى هريره
هامش
( 1 ) . اين ابيات در ديوان 76 آمده جز اين ابيات . ( 2 ) . كندى بن حارثة بن لأم و مرثد بن اوس بن حارثه بن لأم . ابن النجود : الاخوة بن حارثة بن لأم و النجود بنت ثور از بنى ريف مالك و العجلان ، سعد بن حارثة بن لأم .