دختر برگزيدهات كم شده و طاقتم از دست رفته است ، ولى پس از روبرو شدن با فاجعهء عظيم رحلت تو ، هر گونه مصيبتى به من برسد كوچك است ، يادم نمىرود كه با دست خود پيكرت را در قبر نهادم ، و هنگام رحلت ، سرت بر سينهام بود كه روح تو پرواز كرد » .
انّا للّه و انّا اليه راجعون . . .
: « اى پيامبر خدا ! امانتى را كه به من سپرده بودى ، به تو برگردانده شد ، امّا اندوه من هميشگى است ، و شبهايم را با بيدارى به سر مىبرم ، تا اينكه به تو بپيوندم ، به زودى دخترت تو را آگاه خواهد كرد كه امّت تو به ستم كردن ، هم رأى شدند ، چگونگى حال را بىپرده از او بپرس ، وضع چنين است در حالى كه هنوز چندان فاصلهاى با زمان حيات تو نيفتاده و يادت فراموش نشده است .
و السّلام عليكما سلام مودّع ، لا قال و لا سئم فان انصرف فلا عن ملالة ، و ان اقم فلا عن سوء ظنّ بما وعد اللّه الصّابرين . . .
: « سلام من بر هر دو شما ، سلام وداعكننده ، نه سلام كسى كه ناخشنود يا خسته دل باشد ، اگر از خدمت تو بازمىگردم ، از روى ملالت و خستگى نيست ، و اگر در كنار قبرت اقامت گزينم ، نه به خاطر سوء ظنّى است كه از وعدهء نيك خدا در مورد صابران دارم » « 1 » .
11 - پاداش سلام بر پيامبر [ ص و فاطمه س ]
صلّى اللّه عليه و آله و فاطمه عليها السّلام شيخ طوسى ( ره ) از يزيد بن عبد الملك ، و او توسّط پدرش از جدّش نقل مىكند كه گفت : به حضور فاطمه عليها السّلام رفتم ، او آغاز به سلام نمود ، سپس فرمود : « براى چه اوّل صبح به اينجا آمدهاى ؟ » .
عرض كردم : آمدهام بركت را از در خانهء شما به دست آورم .
فرمود : « پدرم خبر داد كه هر كس بر او و بر من ، سه روز سلام كند ، خداوند بهشت را بر او واجب گرداند » .
هامش
( 1 ) اين سخن در نهج البلاغه خطبه 203 آمده است ( مترجم ) .