چند سخن سازنده از پيامبر [ ص ]
صلّى اللّه عليه و آله [ تنظيم از : مترجم ] - انّ اللّه يحبّ اذا انعم على عبد ان يرى اثر نعمته عليه و يبغض البوس و التّبؤّس : « خداوند دوست دارد كه چون نعمتى به بندهاش دهد ، اثرش ( مانند سخاوت ، انفاق ، وسعت دادن به زندگى خانه ) را در او ببيند ، ولى خداوند بندهء فقيرنماى گدا صفت را دشمن دارد »
[ تحف العقول ، ص 60 ]
- من ارضى سلطانا بما يسخط اللّه ، خرج من دين اللّه : « هر كس سلطانى را خوشنود كند ، كه اين خوشنودى موجب خشم خدا گردد ، او از مرز دين خدا خارج شده است »
[ تحف العقول ، ص 61 ]
- لو كان الدّين معلّقا بالثّريّا لتناوله رجال من ابناء الفارس : « اگر دين به ستارهء ثريّا بسته باشد ، و در آسمانها قرار گيرد ، مردانى از فارس ( ايرانيان ) آن را در اختيار خود خواهند گرفت »
[ مجمع البيان ، ج 3 ، ص 208 ]