گفتارى دلنشين از امام جواد عليه السّلام [ تنظيم از : مترجم ]
* من اصغى الى ناطق فقد عبده ، فان كان النّاطق عن اللّه فقد عبد اللّه ، و ان كان النّاطق ينطق عن لسان ابليس فقد عبد ابليس
: « هر كس به سخن گويندهاى گوش دهد ، او را پرستيده است ، اگر آن گوينده از خدا دم زند ، شنوندهاش خدا را پرستيده است ، و اگر او از زبان شيطان سخن بگويد ، شيطان را پرستش نموده است »
[ تحف العقول ، ص 536 ]
* المؤمن يحتاج الى توفيق من اللّه ، و واعظ من نفسه ، و قبول ممّن ينصحه
: « مؤمن به سه چيز نياز دارد : 1 - توفيق الهى 2 - موعظه كنندهء درونى 3 - نيروى نصيحتپذيرى »
[ تحف العقول ، ص 537 ]
* من هجر المداراة قاربه المكروه
: « كسى كه از مدارا و خوشرفتارى با مردم ، دورى كند ، رنج و ناگوارى به او نزديك مىگردد »
[ بحار الانوار ، ج 78 ، ص 364 ]