چند سخن گهربار از امام كاظم عليه السّلام [ تنظيم از : مترجم ]
* امام كاظم عليه السّلام به « زياد بن ابى سلمه » كه با دستگاه طاغوتى هارون الرّشيد ارتباط داشت ، فرمود : « آيا تو با آنها همكارى مىكنى ؟ ! » .
زياد بن ابى سلمه : آرى .
امام كاظم : چرا ؟
زياد بن ابى سلمه : « صاحب آبرو و عيالمند و تهىدست مىباشم ، براى تأمين معاش زندگى ، در آنجا كار مىكنم ! » .
امام كاظم :
لان اسقط من حالق فاتقطّع قطعة قطعة احبّ الىّ من ان اتولّى لاحد منهم عملا او اطاء بساط رجل منهم
: « هرگاه من از بالاى ساختمان بلندى بيفتم و قطعهقطعه شوم ، برايم بهتر است از اينكه متصدّى كارى از كارهاى آنها ( ظالمان ) شوم ، يا قدم بر روى فرش يكى از آنها بگذارم » .
[ وسائل الشّيعه ، ج 12 ، ص 140 ]
* من كفّ غضبه عن النّاس كفّ اللّه عنه عذاب يوم القيامة
: « آن كس كه خشم خود را از مردم بازدارد ، خداوند عذاب روز قيامت را از او بازمىدارد » .
[ وسائل الشّيعه ، ج 11 ، ص 289 ]