چند سخن سازنده از امام صادق عليه السّلام [ تنظيم از : مترجم ]
* خذ لنفسك من نفسك ، خذ منها فى الصّحّة قبل السّقم ، و فى القوّة قبل الضّعف ، و فى الحياة قبل الممات
: « از خودت براى خودت بهره گير ؛ از تندرستى قبل از آنكه بيمار شوى ، و از قدرت و نيرو ، قبل از آنكه ناتوان گردى ، و از زندگى ، پيش از فرا رسيدن مرگ ، بهره گير » [ اصول كافى ، ج 2 ، ص 455 ]
* عليك بالنّصح للّه فى خلقه ، فلن تلقاه به عمل افضل منه
: « بر تو باد كه براى خدا ، خير خواه مردم باشى ، كه هرگز خدا را به كارى بهتر از اين كار ، ملاقات نكنى » [ اصول كافى ، ج 2 ، ص 164 ]
* انّ المؤمن أخو المؤمن ، عينه و دليله لا يخونه و لا يظلمه و لا تغشّه و لا يعده عدة فيخلفه
: « همانا مؤمن برادر مؤمن ، و چشم و راهنماى او است ، به او خيانت و ظلم و نيرنگ نمىكند ، و اگر وعده به او داد ، خلف وعده نمىنمايد »
[ اصول كافى ، ج 2 ، ص 167 ]