ترجمه :
: « و چقدر از براى خدا خير فراوان است در فرازهاى آسمان بقيع ، و براستى چه بسيار ستارگانى از خاندان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله كه در آسمان بقيع غروب كردند ( و در خاك پنهان شدند ) .
خاك بقيع ، آن ستارگان را در برگرفت كه هيچ بقعهاى چنين ستارگانى را در بر نگرفته است ، و به خاطر آنها به مقامى رسيد كه ستارگان جهان به آن مقام نرسيدند .
اى سرزمين بقيع ! كه آنچنان در شب و روز داراى بركت مىشوى و فرشتگان ، گروه گروه برگرد تو به طواف مىپردازند .
اى بقيع ! تو داراى كوههاى بلند بردبار و استوار هستى ، و در تو درياهاى سرشار از جود و كرم ، فرود آمده است .
فضائل آنها همانند ستارگان درخشان است ، مصائب آنها به قدرى زياد است كه از شمارش روزگار خارج مىباشد .
آنان براى مردم يا مايهء نعمت ابدى هستند ( يعنى نسبت به پيروان نيكشان ) و يا در قيامت ، عذاب ريزان ( نسبت به دشمنان ) خواهند بود » .
[ پايان نور هشتم ]
أنوار البهية ( نگاهى بر زندگى چهارده معصوم ع ) ( فارسى ) — صفحة 273
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٢٧٣