يا شقرانى انّ الحسن من كلّ احد حسن و انّه منك احسن لمكانك منّا ، و انّ القبيح من كلّ احد قبيح و انّه منك أقبح ، لمكانك منّا
: « اى شقرانى ! نيكى از هر شخص ، نيك است ، ولى از تو كه به ما نسبت دارى نيكتر است ، و زشتى از هر كسى زشت است ، ولى از تو زشتتر است » .
از اين رو امام صادق عليه السّلام به شقرانى چنين فرمود ، زيرا او شراب مىخورد .
همين ( برخورد و نهى از منكر ) امام صادق عليه السّلام به شقرانى ، نمونهاى از اخلاق نيك آن حضرت است ، كه با او برخورد گرم و برادرانه كرد ، و حاجت او را روا نمود ، با اينكه به حال او آگاه بود و سپس با كنايه او را موعظه فرمود ، چنين روشى از اخلاق پيامبران است .
اخلاقيّات ديگر امام صادق عليه السّلام
روايت شده : امام صادق عليه السّلام ، سركه و زيتون مىخورد ، و پيراهنى زبر و خشن در زير لباسهاى خود مىپوشيد ، و روى آن جبّه ( روپوش سراسرى ) پشمى مىپوشيد ، و روى همه ، پيراهنى درشت به تن مىكرد .
روزى يكى از اصحاب به حضور آن حضرت رسيد ، ديد پيراهن آن حضرت ، در ناحيهء گردن ، وصله دارد ، و همچنان به آن وصله مىنگريست . امام صادق عليه السّلام به او فرمود : « چرا به من مىنگرى ؟ » .
او عرض كرد : « به وصلهاى كه در گريبان پيراهن شما است مىنگرم » [ مناسب نيست كه پيراهن شما وصلهدار باشد ! ] .
امام صادق عليه السّلام ورقهء نوشته شده يا كتابى كه در كنارش بود ، به او نشان داد و فرمود : « اين را بردار و بخوان » .
او آن را برداشت ، ديد در آن نوشته شده :
لا ايمان لمن لا حياء له ، و لا مال لمن لا تقدير له ، و لا جديد لمن لا خلق له
: « آن كس كه حيا ندارد ، ايمان ندارد ، آن كس كه اندازهگيرى در مخارج زندگى