پارهاى از گفتار دلنشين امام حسين عليه السّلام
1 - عبرت از روزگار
اوصيكم بتقوى اللّه ، و احذركم ايّامه ، و ارفع لكم إعلام ، فكان المخوّف قد افل بمهول وروده و نكير حلوله ، و بشع مذاقه ، فاعتلق مهجكم ، و حال بين العمل و بينكم ، فبادروا بصحّة الا جسام و مدّة الاعمار ، كانّكم ببغتات طوارقه ، فتنقلكم من ظهر الأرض الى بطنها ، و من علوها الى سفلها ، و من انسها الى وحشتها ، و من روحها و ضوئها الى ظلمتها ، و من سعتها الى ضيقها ، حيث لا يزار حميم و لا يعاد سقيم و لا يجاب صريخ ، اعاننا اللّه و ايّاكم على اهوال ذلك اليوم و نجّانا و ايّاكم من عقابه و اوجب لنا و لكم الجزيل من ثوابه
ترجمه :
: « شما را به تقواى الهى و پرهيزكارى ، سفارش مىكنم ، و از عذابهايش بيم مىدهم ، و پرچمهاى او را در برابرتان برمىافرازم ( حجّتهاى خدا را بر شما تمام مىكنم ) چندان نمانده كه ( مرگ ) ترسناك با دهشت و وحشتهائى كه همراه دارد ، و چيزهائى كه آمدنش را دوست نداريد ، و در كامتان تلخ و زهرآگين است ، فرا رسد ، پس به قلبهايتان در آويزد ، و بين شما و عمل شما حائل گردد ، پس در اين مهلت عمر ، و سلامتى بدن ( به عمل نمودن ) شتاب كنيد ، گوئى مرگ و سختىهاى آن در كمين شما است كه ناگهان بر شما شبيخون مىزند ، و شما را از پشتش به درونش مىكشد ، و از بلندى به پستى ، و از الفت به وحشت ، و از آسودگى و روشنائى به تاريكى ، و از گشايش آن به تنگنايش