82 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : بدرستيكه خداوند چيزهايى را بر شما واجب ساخته است . پس بر شما لازم است آنها را بجاى آورده و ضايع نسازيد .
و براى شما حدودى معيّن كرده است . پس بر شما لازم است كه از آن حدود تجاوز نكنيد .
و شما را از انجام چيزهايى نهى فرموده است . پس بر شما لازم است كه از ارتكاب آنها خوددارى نمائيد .
و چيزهايى را مسكوت گذاشته - نه از روى نسيان و فراموشى بلكه بخاطر حكمت - پس بر شما لازم است كه خود را براى دانستن اين چيزها و پى بردن به آنها به تكلّف و زحمت نيندازيد « 1 » .
هامش
( 1 ) -
قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ اللَّه افترض
( 1 )
عليكم فرائض . فلا تضيّعوها .
و حدّ لكم حدوداً . فلا تعتدوها . و نهاكم عن أشياء . فلا تنتهكوها .
و سكت ( لكم )
( 2 )
عن أشياء - و لم يدعها نسياناً - . فلا تتكلّفوها
( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 18 ص 267 و مجمع البيان ج 3 ص 378 و غرر الحكم ص 176 ) .
قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ اللَّه تعالى حدّ حدوداً فلا تعتدوها .
و فرض فرائض . فلا تنقصوها .
و سكت عن أشياء ( و )
( 3 )
لم يسكت عنها نسياناً ( لها )
( 4 )
فلا تتكلّفوها
( 5 )
رحمة من اللَّه لكم فأقبلوها
( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 53 و عوالي اللئالي ج 3 ص 548 و فقه القرآن ج 2 ص 366 ) . ( و راجع : خصائص الأئمّة عليهم السلام ص 97 ) .
قال أمير المؤمنين عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه تعالى حدّ لكم حدوداً . فلا تعتدوها .
و فرض عليكم فرائض . فلا تضيّعوها . و سنّ لكم سنناً . فاتّبعوها . و حرّم عليكم حرمات . فلا تهتكوها . و عفا لكم عن أشياء رحمة منه لكم من غير نسيان فلا تتكلّفوها
( الأمالي للشيخ المفيد رحمه الله ص 159 المجلس 20 ) .
1 ) في غرر الحكم : فرض .
2 ) ما بين القوسين لم يذكر في غرر الحكم .
3 ) ما بين القوسين لم يذكر في الفقيه .
( 4 ) ما بين القوسين لم يذكر في العوالي .
( 5 ) في الفقيه هكذا : فلا تكلّفوها .