الفصل الخامس : في الفَواكِه
فصل پنجم : ميوهها
أمّا الرَّطبَةُ
از ميان ميوههاى تر
فَالعِنَبُ حارٌّ رَطبٌ مُسهِلٌ لِلطَّبِيعَةِ .
انگور گرم و تر و مسهل طبيعت است .
التِّينُ و الجَوزُ حارّانِ رَطبانِ « 1 » .
انجير و گردوى تازه گرم و ترند .
الرُّمّانُ الحُلوُ مُعتَدِلُ الحَرارَةِ و الرُّطوبَةِ ، و الحامِضُ باردٌ يابسٌ .
انار شيرين معتدل در گرمى و ترى ، و انار ترش سرد و خشك است .
العُنّابُ حارٌّ رَطبٌ مُسَكِّنٌ لِلدَّمِ .
عنّاب تازه گرم و تر و مسكّن خون است .
الخَوخُ باردٌ رَطبٌ .
هلو سرد و تر است .
الكُمَّثرَي و السَّفَرجَلُ باردانِ يابسانِ مُقَوِّيانِ لِلمَعِدَةِ .
گلابى و به سرد و خشك و تقويت كننده معدهاند .
هامش
( 1 ) . ب : و التين حار رطب المرطب حار رطب .