و مَوضِعُها في الجانِبِ الأيمَنِ ، و ظَهرُها يُلاصِقُ « 1 » بِضُلُوعِ الخَلفِ ، و بَطنُها يُلاصِقُ « 2 » بِالمَعِدَةِ ، و أعلاها في مَا بين حِجابِ الصَّدرِ ، و أسفَلُها يَتنَهى إلى الخاصِرَةِ .
و مَنفَعَتُها تَوليدُ الدَّمِ لِتَغذِيَةِ الأعضاءِ .
اين عضو در سمت راست بدن واقع شده و از ناحيه پشت به دندههاى آزاد و از ناحيه بطن ( لپ چپ ) به معده مىرسد . از بالا ، بين حجاب حاجز واقع شده و از پايين ، به استخوان لگن خاصره منتهى مىشود . وظيفه كبد توليد خون براى غذارسانى به اعضاى بدن است .
و أمّا المَرارَةُ
ب . كيسه صفرا ( زهره )
فَهي مُلاصِقَةٌ بِالكَبِدِ ، و هي وِعاءُ المِرَّةِ الصَّفراءِ ، و مَنفَعَتُها جَذبُ المِرَّةِ الصَّفراءِ من الكَبِدِ .
كيسه صفرا به كبد چسبيده و محل جمع شدن و ريختن صفراست . وظيفه آن جذب صفرا از كبد است .
و أمّا الطِّحالُ
ج . طحال ( سپرز )
فهو جِسمٌ مُرَكَّبٌ من اللَّحمِ و العُروقِ و الشَّرائينِ و الغِشاءِ ، « 3 » مُتَخَلخِلٌ كَمِدُ اللَّونِ شَبِيهٌ بِالكَبِدِ ، لَيسَ « 4 » لَهُ في نَفسِهِ حِسٌّ . و أمّا غِشاؤُهُ فله « 5 » حِسٌّ كَثِيرٌ .
اين عضو جسمى است حفره حفره كه شامل گوشت ، سرخرگها و سياهرگها ، و پرده است . رنگ آن تيره و مانند كبد است . طحال فاقد حس ، ولى پرده آن حسّاس « 6 » است .
هامش
( 1 ) . ب : ملاصق .
( 2 ) . ب : ملاصق .
( 3 ) . الف : ( اللحم و العروق و الشرايين و الغشاء ) اللَّحمِ و الشَّرائينِ .
( 4 ) . ب : و ليس .
( 5 ) . الف : ففيه .
( 6 ) . مراد از " حساس " در اينجا " داراي حس بسيار " است .