مركز نشر دانشگاهى علاوه بر نظارت بر كار آماده سازى كتاب سهمى از كار نمونه خوانى آن را هم تقبّل كردند . آقاى خسروى همكار بنده در مجلهء معارف نيز در اينجا ، گذشته از آماده سازى و نمونه خوانى كتاب ، كار دشوار تنظيم كتابنامه و فهارس اعلام و اصطلاحات را هم بر عهده داشتند . از هر دوى اين عزيزان تشكّر مىكنم .
براى اينكه شرط حق شناسى را تماما به جاى آورده باشم ، بايد از كوششهاى همكاران زحمتكش و ارجمندم خانم آقاجانى و خانم خليلپور نيز كه كار دقيق و دشوار « پانچ » كتاب را بر عهده داشتهاند و اين كار را با كمال دلسوزى و وظيفه شناسى انجام دادهاند و همچنين از خانم معصومهء انورى كه كتاب را با شايستگى و آراستگى تمام صفحه آرايى كردهاند ، قدردانى و سپاسگزارى كنم .
اسماعيل سعادت شهريور ماه 1373
تفسير قرآنى و زبان عرفانى ( فارسى ) — صفحة مقدمه 10
مساهمون: پل نويا
صمقدمه ١٠