فرانسوى در بندر عباس لنگر انداخت . « 1 » گاردان در گزارشى كه به پاريس فرستاد چنين نوشته بود كه ورود آنها بسيار به موقع بود ، زيرا باعث بر طرف كردن شك و ترديد دولت ايران شد و جلوى كوششهايى را كه انگليسىها و هلندىها به ضرر فرانسه مىكردند ، گرفت . با وجود اين ، گاردان نتوانست دولت ايران را به زودى وادار به تصويب عهدنامه كند . وى بر خلاف پادرى ، در اين موضوع چندان پافشارى نمىكرد « 2 » و نمىتوانست قول دهد كه اتحادى نظير اتحاد فرانسه و ايران عليه مسقط در ميان خواهد بود . از طرف ديگر ، پادرى تصميم داشت چنين اتحادى را به وجود آورد و به تصويب برساند . با اين قصد در اكتبر 1721 به اصفهان بازگشت . بديهى است كه گاردان بسيار عصبانى شد و به پادرى نوشت ( ظاهرا در اين وقت با يكديگر حرف نمىزدند ) كه بايد از مذاكره با دولت ايران چشم بپوشد . « 3 » پادرى نپذيرفت و روابط آن دو چنان خراب شد كه منافع فرانسه در خطر افتاد . به قول اسقف بارناباس فدلى « 4 » : « كنسول فرانسه در شيراز به پاىتخت آمده است و ميان دو كنسول هيچ رابطهاى نيست . هر دو براى يكديگر كارشكنى مىكنند . »
در اوايل 1722 گاردان به پاريس گزارش داد كه هنگامى كه مىكوشيد اعتماد الدوله را به تصويب عهد نامهء 1715 وادارد ، متوجه شد كه نظريهء وزير بعد از شنيدن پيش نهادهاى پادرى بسيار تغيير كرده است . « 5 »
سرانجام پادرى موفق شد كه در ماه رجب 1134 ( 1722 مه - آوريل ) « 6 » عهد نامه را به تصويب برساند ولى اين عمل فايدهاى نبخشيد ، زيرا در اين وقت افغانها اصفهان را در محاصره گرفته بودند و وضعى پيش آمد كه نگذاشت فرانسه از ثمرات عهدنامه بهرهمند شود .
هنگام شروع محاصرهء اصفهان در ماه مارس 1722 ، پادرى و گاردان هر دو در اصفهان بودند و گزارشهايى كه ضمن محاصرهء شهر فرستادهاند بسيار جالب توجه است . گاردان هم مانند نمايندگان كمپانى انگليسى و كمپانى هلندى هند شرقى مقدار زيادى آذوقه قبل از محاصرهء
هامش
( 1 ) . در كتابHistoire de la Compagnie Royale des Indes Orientales , pp . 469 - 464تأليف سوتا( Sottas )تصوير يك كشتى فرانسوى به نام اكوى با شرح جزئيات آن ديده مىشود .
( 2 ) . پادرى ، در نامهء خطاب به كاردينال دوبوا( Dubois )، مورخ 10 مارس 1722 ، مىنويسد كه گاردان « هيچ ناراحت نيست و در طى سه يا چهار سالى كه در اين دربار مقيم است نتوانسته است امتيازى به دست آرد . » ولى بايد اظهارات پادرى را در خصوص گاردان با احتياط تلقى كنيم .
( 3 ) . گزارش گاردان مورخ 28 اكتبر 1721 ، در بايگانى وزارت امور خارجهء فرانسه ، جلد ششم ، اوراقb107 و 108 .
( 4 ) . منقول درA Chronicle of The Carmelites , vo 1 . 1 . p . 610( 5 ) . گزارش گاردان مورخ 20 ژانويه 1722 ، بايگانى وزارت امور خارجه فرانسه ، جلد ششم ، ورقa141 .
( 6 ) . رقم ( فرمان ) اصلى ، كه داراى مهر محمد قلى خان اعتماد الدوله است ، در ماه رجب 1134 صادر شد . اين رقم در بايگانى وزارت امور خارجهء فرانسه ، جلد هفدهم ، 1700 - 1800 ، در قسمتpiecces Diverses en langues Orientales، شمارهء 21 يافت مىشود . همچنين - گزارش پادرى ، مورخ 20 مه 1722 ، در همان بايگانى ، جلد ششم ، ورقb173 .