يادداشتى تهيه كرده و در آن اهميت مجدد تجارت ايران و فرانسه از طريق راه دراز دماغهء اميد نيك يا از طريق تركيه ياد آور شده بود . در اين يادداشت نوشته شده بود كه مناسبترين كالاى فرانسوى براى فروش در بازار ايران عبارت است از انواع پارچه ، آهن آلات ، ساعت ، آئينه ، كاغذ و قرمز دانه . و از ايران ابريشم ، پنبه ، پوست بز ، سنگ لاجورد ، مرواريد ، الماس ، ياقوت كبود ، فيروزه و مانند آنها به دست مىآيد . همچنين ادعا شده بود كه منافع سرشارى عايد خواهد شد .
در خاتمه ذكر شده بود كه شاه بسيار مايل است با پادشاه فرانسه روابط دوستانه برقرار كند و حاضر است به اتباع فرانسوى امتيازات زيادى بدهد . « 1 »
شاه كه نمىدانست بر سر نامهاى كه به گودرو جهت ارسال به فرانسه داده شده بود چه آمده است ، نامهء ديگرى در ماه مارس 1703 به لوئى چهاردهم نوشت و از او خواهش كرد سفيرى به ايران بفرستد . سال بعد به خيال افتاد كه خود هيئتى به پاريس اعزام دارد و ميرزا احمد نامى را كه حاكم استرآباد بود ، به عنوان يكى از اعضاى آن تعيين كرد . به علاوه ، قرار بود بيون دوكن سويل همراه آن هيئت برود .
نمايندگان دو كمپانى انگليسى و هلندى به محض آن كه از قصد فوق آگاه شدند ، به ميرزا احمد رشوه دادند تا از رفتن به فرانسه خوددارى كند و توجه وزراى ايران را به اين حقيقت جلب كردند كه لوئى چهاردهم براى تبريك جلوس شاه به تخت سلطنت سفيرى نفرستاده است . در نتيجه ، قصد اعزام هيئتى به فرانسه متروك شد . دوكنسويل هم تا ماه مه 1705 در اصفهان ماند و بعد به فرانسه بازگشت . « 2 »
هامش
كوچكتر ، دو توپ كوچك ، دو خمپارهانداز كوچك ، و يك تفنگ ته پر بود . - بايگانى وزارت امور خارجه فرانسه ، جلد اول ، ورقb237 .
( 1 ) . اين يادداشت بدون امضا و مورخ ژوئن 1703 است . معلوم نيست آيا متكى بر يادداشتى است كه دوكن سويل در ايران چندى قبل تهيه كرده بود ، يا خود او نوشته بود و بعدا آن را در ايران دريافت داشت . اين يادداشت در بايگانى وزارت امور خارجه ، جلد اول ، اوراقb232 وa233 يافت مىشود .
( 2 ) . نقاش هلندى ، كورنليوس دوبروين ، كه با دوكنسويل در اصفهان در آوريل 1705 ملاقات كرد ، مىنويسد :
« آقاى بيون رادمردى فرانسوى است كه كشيش فرقهء مالت( Malta )و در دربار ايران است . وى فقط از ماه دسامبر به اين عنوان انجام وظيفه كرده و در 22 مارس 1705 اجازهء بازگشت گرفته است . ايشان همچنين با رئيس ما ملاقات كردند و شام خوردند و بعدا ما را در دوازدهم و سيزدهم هفتهء عيد قيام مسيح( Easter )دعوت كرد .
-Travels , vo 1 . 11 , p . 54