تخطي إلى المحتوى الرئيسي

انقراض سلسله صفويه ( فارسي ) — صفحة 324

مساهمون:

ص٣٢٤
برنگ وين « 1 » از گمبرون عازم اصفهان شود ، دستورهاى مفصّل ذيل را دريافت داشت : 1 - فروش پارچه را بايد به پنج بازرگان ارمنى كه نام آنها برده شده است واگذار كند . 2 - بايد به فرمان‌هاى پادشاه ايران توجه شايانى كند زيرا « فوق‌العاده مهم‌اند . » 3 - به علت مخارج فراوان دو بنگاه تجارى ، نمايندهء كمپانى بايد بسيار صرفه جويى كند . 4 - در تعقيب اين سياست ، نمايندهء مذكور ، ضمن عزيمت به اصفهان ، نبايد « از وزرا هديه قبول كند زيرا در اين صورت انتظار دريافت مبالغ گزافى خواهند داشت » . بنابراين ، توجهى به هداياى آنها نكنيد و از پذيرفتن آنها امتناع بورزيد و بگوييد كه براى قدر شناسى از الطاف آنها پولى نداريد . » « 2 » دربارهء قاصدان و مستخدمان كمپانى هلندى هند شرقى اخطار ديگرى شده بود : « لطفا به قاصدان و مستخدمان هلندى هيچ نامه‌اى ندهيد و با آنها كم‌تر سروكار داشته باشيد زيرا گران تمام مىشود . هر قدر كه ظاهرا با شما اظهار دوستى كنند ، در باطن از دشمنان سرسخت ما هستند . » ولى قبل از آن كه اين دستورها به برنگ وين برسد ، واقعه‌اى روى داد كه تا مدتى جلوى فعاليت كمپانى انگليسى هند شرقى و كمپانى هلندى را در ايران گرفت . اين واقعه مرگ شاه سليمان در 29 ژوئيه 1694 بود .
هامش
( 1 )Brangwin. ( 2 ) . -Original Correspondence , India Office Library ,جلد پنجاهم ، نامهء شماره 5993 ، مورخ 31 / 20 مارس 1694 . برنگ وين در سال 1695 به اصفهان رفت .