ولأبى عمر بعد الياقوت من الكتب التي صنفها : كتاب [ شرح ( 1 ) كتاب ] الفصيح . كتاب فائت الفصيح . كتاب المرجان . كتاب غريب الحديث ( 2 ) ، على الكلمات ، عمله للحصريّ ونحله إياه . كتاب الموضح ( 3 ) . كتاب الساعات . كتاب يوم وليلة . كتاب المستحسن . كتاب العشرات . كتاب الشورى . كتاب البيوع . كتاب تفسير أسماء الشعراء . كتاب القبائل . كتاب المكنون والمكتوم . كتاب التفاحة . كتاب المواعظ . كتاب المداخل . كتاب حل المداخل . كتاب النوادر . كتاب فائت العين . كتاب فائت الجمهرة والرّد على ابن دريد . كتاب ما أنكرته الأعراب على أبى عبيد فيما رواه وصنفه .

( 4 ) يعرف نحال الشرفى ، قرطبيّ . كان من أهل هذا الشأن المتقدمين فيه ، مع خير وصلاح ؛ مولده في سنة سبع عشرة وثلاثمائة . ومن صلاحه وخيره أنه كان قد احتفر قبره قبل وفاته بيوم ، وقد أعدّ أكفانه وجهازه ، وقال : يوم الجمعة أدخل قبرى إن شاء اللَّه ؛ فكان كذلك . وتوفّى سنة تسع وأربعمائة .