جلالوند است رسيديم . سپس در امتداد رود جزمان 122 به راه خود ادامه داديم و با پيمودن فاصله كوتاهى رود تكيه 123 را پشت سر گذاشتيم . . . ناگزير به سمت غرب پيچيديم و به منزل على جان خان جلالوند رفتيم . امروز رويهمرفته 16 مايل راه طى كرديم و بالاخره مقدارى كاه و جو از روستاهاى اطراف بدست آورديم .
29 ژانويه
از كنارهء تعدادى از روستاهاى جلالوندها گذشتيم و سپس به طرف شمال پيچيده و از قله تويران 124 ( تاويران ؟ ) كه در حدود 6 اينچ برف آن را پوشيده عبور كرديم . در دامنه اين كوه دهكده قرار دارد . آب تكيه از ميان درهء باريكى كه بين كوه تويران و سلسله جبالى كه به طرف سان رستم 125 كشيده شده عبور مىكند .
با پيمودن سراشيبى سختى به قله خليلان 126 صعود كرده و از اينجا جلگهء ماهيدشت كاملا پيداست . . .
31 ژانويه
جاده بسوى كرمانشاه پهن و خوب است ساعت 1 بعد از نيمه شب به شهر رسيديم .