رسانندهء و نه نفع بخشندهء و نه فراگيرندهء و نه گسترانندهء و نه بخشندهء و نه منعكنندهء و نه دفع نمايندهء و نه خير خواهى و نه كفايتكنندهء و نه شفاء دهندهء و نه پيش دارندهء و نه پس اندازندهء مگر خدا كه او را است آفريدن و فرمان و بدست او است همهء خير و خوبى و پر خير و بركت است خدائى كه پروردگار عالميانست .
و اما قول مؤذن كه
اشهد ان محمدا رسول الله
كه به اين معنى است كه شهادت مىدهم كه محمد فرستاده خداست ميگويد كه شاهد ميگردانم خدا را كه من شهادت مىدهم به اين كه خدائى نيست مگر آن جناب و اينكه محمد بنده و رسول و پيغمبر و برگزيده و همراز او است كه او را بسوى كافهء مردمان و همهء ايشان فرستاده بهدايت و راه راست و كيش درست تا آنكه او را غالب گرداند بر همهء دينها اگر چه مشركان ناخوش داشته باشند و شاهد ميگردانم هر كه را كه در آسمانها و زمين است از پيغمبران و رسولان و فرشتگان و همهء مردمان كه من شهادت مىدهم باينكه محمد سيد و بزرگ اولين و آخرين است و قول او در مرتبهء دويم
اشهد ان محمد رسول الله
ميگويد كه شهادت مىدهم كه كسى را حاجتى بسوى كسى نيست مگر بسوى خدا يگانهء قهار كه از بندگانش و همهء خلائق بىنياز است و باينكه آن جناب محمد را بسوى مردم فرستاده كه مژده دهنده و ترساننده و خوانندهء بسوى خدا برخصت او و چراغى روشنى بخش باشد پس هر كه او را انكار كند و از روى دانش قبول نكند و به او ايمان نياورد خداى عز و جل او را داخل آتش دوزخ گرداند در حالى كه در آن جاويد و مخلد باشد و هرگز از آن جدا نشود .
و اما قول مؤذن
حى على الصلاة
بفتح ياء يعنى بياور و آورد چنان كه در قاموس گفته و حضرت فرمود يعنى بيائيد بسوى بهترين اعمال خويش و دعوت پروردگار خويش و بشتابيد بسوى آمرزشى از پروردگار خويش و فرو نشانيدن آتش خويش كه آن را بدستهاى خويش افروختهايد و رها كردن گردنهاى خويش كه آنها را بگناهان خويش گرو كردهايد تا خدا بديهاى شما را از شما بپوشاند و گناهان شما را از براى شما بيامرزد و بديهاى شما را بخوبيها بدل كند زيرا كه او پادشاهى است صاحب كرم و خداوند فضل بزرگ و ما گروههاى مسلمانان را بدخول در
التوحيد ( اسرار توحيد يا ترجمه كتاب توحيد ) ( فارسى ) — صفحة 270
مساهمون: اردكانى
ص٢٧٠