خالى نخواهد بود و هميشه زنده بود بىزندگى كه زائد بر ذات مقدس باشد و پادشاه صاحب قدرتى بوده پيش از آنكه چيزى را ايجاد كند و پادشاه بزرگوار عظيم الشأنى بوده بعد از آنكه بودن را ايجاد فرموده پس بودنش را چون و چگونگى نيست و از برايش كو و كجائى نه و نه او را حد و اندازهء باشد و او را به چيزى كه به او شباهت داشته باشد نميتوان شناخت چه او را شبيهى نيست و به جهت طول بقاء و ماندن پير نميشود و از براى چيزى بيهوش نميگردد و چيزى او را فرا نميگيرد بلكه همهء چيزها از ترس او بيهوش ميشوند زندهء بود بىزندگى كه جارى و روان باشد و بىبودنى كه به وصف در آيد و نه چگونگى كه محدود و معلوم باشد و نه اثرى كه پيروى شده باشد و نه مكانى كه با چيزى مجاورت داشته باشد يا از چيزى در گذشته باشد بلكه زنده ايست كه همه چيز را مىشناسد يا صاحبان عقول او را مىشناسند و پادشاهى كه هميشه قدرت و پادشاهى داشته و آنچه را كه خواسته بهر وضع كه خواسته بخواست خويش ايجاد فرموده و او را اندازه نميتوان كرد و پاره پاره نميشود و نيست و نابود نخواهد شد اولى بود بىچگونگى و آخرى باشد بىآنكه مكانى داشته باشد كه از آن سؤال شود كه در كجا است و هر چيزى نابودشونده است مگر ذات او و او را است آفريدن همهء مخلوقات و مكونات و امر نافذ كه مقرون بمصلحت است و بزرگست خدا كه پروردگار عالميانست واى بر تو اى سائل بدرستى كه پروردگار من خيالها او را احاطه نميكند و شبهها بر او فرود نميآيد و از چيزى حيران نميشود و چيزى با او مجاورت نميكند و تازهها بر او فرود نميآيد و پرسيده نميشود از چيزى كه آن را مىكند و بر چيزى فرود نميآيد يا چيزى بر او فرود نميآيد بنا بر اختلاف نسخ و پينكى و خواب او را فرا نميگيرد او را است آنچه در آسمانها و آنچه در زمين و آنچه در ميان هر دو و آنچه در زير طبقات خاكست .
حديث كرد ما را محمد بن موسى بن متوكل « رضى » گفت كه حديث كرد ما را على بن حسين سعدآبادى از احمد بن ابى عبد اللَّه برقى از احمد بن محمد بن ابى نصر از أبو الحسن موصلى از حضرت صادق ( ع ) كه فرمود عالمى از علماء يهود به خدمت امير المؤمنين ( ع )
التوحيد ( اسرار توحيد يا ترجمه كتاب توحيد ) ( فارسى ) — صفحة 177
مساهمون: اردكانى
ص١٧٧