زشت » . و ترجمهء آيه اين است : « به درستى كه ناخوشترين آوازها ، هر آينه آواز خرها است » .
3700 / 22 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از قاسم بن يحيى ، از جدّش حسن بن راشد ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « هر كه عطسه كند ، بعد از آن ، دستش را بر نىِ بينيش گذارد ، پس بگويد كه : الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ كَثيراً كَما هُوَ أَهْلُهُ وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ النَّبىِّ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، از سوراخ چپ بينيش مرغى بيرون آيد ، كوچكتر از ملخ و بزرگتر از مگس ، و پرواز كند تا به زير عرش رسد ، و طلب آمرزش نمايد از خدا از براى او تا روز قيامت » . و ترجمهء دعا اين است كه : « ستايش از براى خدايى كه پروردگار جهانيان است ، ستايشى بسيار ، چنان كه او سزاوار آن است . و صلوات فرستد خدا بر محمد كه پيغمبر است و آل آن حضرت ، و سلام گويد » .
3701 / 23 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از بعضى از اصحاب خويش كه او را روايت كرده ، از مردى از سنّيان روايت كرده است كه گفت : با امام جعفر صادق عليه السلام مجالست و همنشينى مىكردم . پس نه ، به خدا سوگند كه هيچ مجلسى را نديدم كه از مجلس آن حضرت افضل باشد .
راوى گفت كه : روزى حضرت به من فرمود كه : « عطسه از كجا بيرون مىآيد ؟ » گفتم : از بينى .
فرمود : « به خطا رسيدى و غلط گفتى » . گفتم : فداى تو گردم ! از كجا بيرون مىآيد ؟ فرمود : « از همهء بدن ، چنان كه نطفه از همه بدن بيرون مىآيد ، و مخرج آن از سوراخ ذكر است » . بعد از آن ، فرمود كه : « آيا آدمى را نديدهاى كه چون عطسه كند ، اعضايش مىلرزد و به جنبش در مىآيد ، و صاحب عطسه در هفت روز از مرگ و مردن ايمن باشد » .
3702 / 24 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : تصديق حديث ، در نزد عطسه است » ( يعنى نشانهء راستى خبر و سخنى كه در ميان باشد ، آن است كه كسى عطسه كند ) .
3703 / 25 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : چون مرد به حديثى حديث كند و خبرى دهد ، و عطسهكنندهاى عطسه كند ، همان ، شاهد حق ، و گواه راستى و درستى است » .
3704 / 26 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از سهل بن زياد ، از جعفر بن محمد
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 745
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٧٤٥