تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 719

مساهمون:

ص٧١٩
« بر تو باد درود خدا ، يا درود ما ، يا همهء درودها ، و رحمت خدا و بركت‌هاى او ، و آمرزش و خشنودى او » ؛ پس اميرالمؤمنين عليه السلام به ايشان فرمود كه : به ما درمگذريد از مانند آنچه فرشتگان به پدر ما ابراهيم عليه السلام گفتند . جز اين نيست كه گفتند :
« رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ »
« 1 » ؛ يعنى : بخشش خدا و بركت‌هاى او كه عبارت است از زيادتى خيرات ، بر شما باد ، اى خاندان ابراهيم ! » . 3647 / 14 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از ابن محبوب ، از ابن رئاب ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « به درستى كه از تمام تحيّت و درود از براى مقيم « 2 » ، مصافحه است « 3 » ، و تمام تسليم بر مسافر ، دست در گردن همديگر كردن است » . 3648 / 15 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود كه : مرد را مكروه است كه بگويد : حَيّاكَ اللَّهُ ؛ يعنى : « درود گويد خدا تو را ، يا تو را زنده بدارد » . و بعد از آن ، خاموش شود ، تا آنكه آن را به سلام تابع سازد » ( كه سلام را در پى آن درآورد ) . باب در ذكر كسى كه مستحب است او را كه به سلام آغاز كند

8 . باب در ذكر كسى كه مستحب است او را كه به سلام آغاز كند

3649 / 1 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از حسين بن سعيد ، از نضر بن سويد ، از قاسم بن سليمان ، از جراح مدائنى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « خُرد بر بزرگ سلام مىكند ، و رَوَنده بر آنكه نشسته ، و كم بر بسيار » . 3650 / 2 . على بن ابراهيم ، از صالح بن سندى ، از جعفر بن بشير ، از عنبسة بن مصعب ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « كم ، بسيار را به سلام آغاز مىكنند ، و آنكه بر جاى خود آرام دارد ، رونده را آغاز مىكند ، و كسانى كه بر استرها سوارند ، كسانى را كه بر الاغ‌ها سوارند آغاز مىكنند ، و اصحاب اسب‌ها ، صاحبان استرها را آغاز مىكنند » . 3651 / 3 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از سهل بن زياد ، از على بن اسباط ، از ابن بكير ، از بعضى از اصحابش ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت : شنيدم از آن حضرت كه
هامش
( 1 ) . هود ، 73 . ( 2 ) . يعنى : كسى كه در منزل و وطن خود مانده است . ( مترجم ) ( 3 ) . يعنى : دست يكديگر را گرفتن . ( مترجم )