تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 609

مساهمون:

ص٦٠٩
خانهء هدايت ، و چراغ‌ها كه تاريكى را مىبرد . پس بايد كه جولان‌دهنده نظر خود را به جولان درآورد ، و ديده‌اش را به جهت روشنى بگشايد ؛ زيرا كه تفكّر كردن موجب زندگى دل بينا است ، چنان كه طالب نور در تاريكىها به [ وسيله ] روشنى مىرود » . 3478 / 6 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى ، از يونس ، از ابو جميله روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه : « در وصيّت اميرالمؤمنين عليه السلام به اصحاب خود اين بود كه : بدانيد كه در قرآن هدايت است در روز ، و نور است در شب تار ، با آنچه بوده از زحمت و پريشانى » . 3479 / 7 . على ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام ، از پدرانش عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود : « مردى به خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله شكايت نمود از دردى كه در سينهء او بود . آن حضرت صلى الله عليه و آله فرمود كه : طلب شفا كن به قرآن و خواندن آن ؛ زيرا كه خداى عز و جل مىفرمايد كه : « وَشِفآءُ لِما فِى الصُّدُورِ » « 1 » . 3480 / 8 . ابو على اشعرى ، از بعضى از اصحاب خويش ، از خشّاب روايت كرده كه آن را مرفوع ساخته ، گفت كه : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود : « نه ، به خدا سوگند كه امر امامت و خلافت هرگز به سوى اولاد ابوبكر و عمر برنمىگردد ، و نه به سوى بنىاميّه ، و نه در فرزندان طلحه و زبير . و علّت اين ، آن است كه ايشان قرآن را انداختند ، و سنّت‌ها را باطل ساختند ، و احكام الهى را معطّل گذاشتند . و رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : قرآن عين هدايت است از ضلالت ، و بيان است از كورى جهالت ، و اقاله خواستن ( يا دست‌گير ) است از لغزش ، و نور است از تاريكى ، و روشنى است از تازه‌ها كه بدعت‌ها را ظاهر مىسازد ، و نگاه‌دارنده است از هلاكت ، و راهنما است از غوايت ، و بيان است از فتنه‌ها ، و رساننده است از دنيا به سوى آخرت ، و كمال دين شما در آن است ، و هيچ‌كس از قرآن عدول نكرد ، مگر به سوى آتش دوزخ » . 3481 / 9 . حميد بن زياد ، از حسن بن محمد ، از وهيب بن حفص ، از ابو بصير روايت
هامش
( 1 ) . يونس ، 57 . ترجمهء تمام آيه اين است كه : « اى گروه مردمان ! به حقيقت كه آمد شما را پندى از جانب پروردگار شما ، و صحّت و دوايى از براى آنچه در سينه‌هاى شما است ، و راه‌نمونى به سوى حق ، و رحمتى از براى گرويدگان » . يعنى قرآن كه نازل شده است از براى مردمان ، جامع جميع اين صفات مذكوره است ، و معلوم است كه چنين كلامى عين هدايت و محض رحمت خواهد بود . ( مترجم )