پروردگارا ! چگونه بجويم شهوتهاى دنيا را ، و بگريم بر بىبهرگى من در آن ، و نگريم و سخت باشد افسوسها و اندوههاى من برنافرمانيم و تقصير كردنم .
پروردگارا ! خواند مرا خوانندگان دنيا ، پس اجابت كردم آنها را شتابان ، و ميل نمودم به سوى آنها فرمانبردار ، و خواند مرا خوانندگان آخرت ، پس كاهلى كردم از آنها ، و تنبلى نمود در اجابت و شتابيدن به سوى آنها ، چنان كه شتاب كردم به سوى خوانندگان دنيا و متاع ناپايدار آن ، كه خشك است ، و گياه خشك آن ، كه نابود است ، و آشاميدنى آن ، كه رونده است .
پروردگارا ! ترسانيدى مرا ، و آرزومند كردى مرا ، و حجّت آوردى بر من به بندگى من ، و كفيل شدى از براى من به روزى من ، پس ايمن شدم ترس تو را ، و كاهلى ورزيدم از آرزومند گردانيدن تو ، و اعتماد نكردم بر ضمان تو ، و خوارى رسانيدم به حجت آوردن تو . خداوندا ! پس بگردان ايمنى مرا از تو در اين دنيا ترسيدن ، و بگردان كاهلى مرا آرزومندى ، و خوارى رسانيدن من به حجّت تو ، ترس از تو ؛ پس خشنود كن مرا به آنچه پخش كردهاى از برايم از روزى تو . اى صاحب كرم ! سؤال مىكنم تو را به نام تو كه بزرگ است ، خشنودى تو را در نزد ناخشنودى ، و خلاصى از اندوه در نزد اندوه ، و روشنى در نزد تاريكى ، و بينايى در نزد از حال « 1 » گرديدن فتنه .
پروردگارا ! بگردان سپر مرا از گناهانم استوار ، و پايهها و پلههايم در بهشتها بلند ، و كارهايم ، همهء آنها ، پذيرفته ، و خوبىهايم ، دوچندان كرده شدهء پاكيزه . پناه مىبرم به تو از فتنهها ، همهء آنها ، آنچه هويدا شده از آنها ، و آنچه نهان شده ، و از بلندِ بزرگوارِ خوردنى و آشاميدنى ، و از بدى آنچه مىدانم ، و از بدى آنچه نمىدانم ، و پناه مىبرم به تو از آنكه بخرم نادانى را به دانش ، و جفا را به بردبارى ، و ميل را به عدالت ، و بريدن و جدايى را به نيكى ، و بىتابى را به شكيبايى ، يا راه راست را به گمراهى ، يا كفر را به ايمان » .
ابن محبوب ، از جميل بن صالح روايت كرده است كه او نيز مثل اين را ذكر كرده است ، و ذكر كرده است كه اين از جملهء دعاى على بن الحسين است - صلوات اللَّه عليه - ، و در آخرش اين را افزوده كه : « آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ؛ يعنى : مستجاب گردان ، اى پروردگار عالميان » .
3469 / 32 . ابنمحبوب روايت كرده و گفته است كه : حديث كرد ما را ابو اليقظان نوح ، از
هامش
( 1 ) . نسخه خوشخوان نيست و متن عربى « تشبه الفتنه » به معناى فضاى شبههناك حاصل از فتنه انگيزى است .