تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 545

مساهمون:

ص٥٤٥
پينكىِ پينكىزنندگان « 1 » . خداوندا ! قرار ده از براى دل‌هاى ما زيركى در نزد عَجَب‌هاى آن كه برنمىآيد ، و خوشى در نزد برگردانيدن آن ، و پند در نزد گردانيدن آواز در خواندن آن ، و سودى هويدا در نزد فهم خواستن آن . خداوندا ! به درستى كه ما پناه مىبريم به تو از پس ماندن آن در دل‌هاى ما ، و بالش كردن آن در نزد خفتن ما ، و افكندن آن در پس پشت‌هاى ما ، و پناه مىبرم به تو از سختى دل‌هاى ما ، از براى آنچه به آن پند داده‌اى ما را . خداوندا ! سود ده ما را به آنچه گردانيده‌اى در آن از آيه‌ها و نشانه‌ها ، و پند ده ما را به آنچه بيان كرده‌اى در آن از عقوبت‌ها ، و در گذران از ما به تأويل آن گناهان و بدىها را ، و دوچندان كن از براى ما به آن پاداش در خوبىها ، و بردار ما را به آن ثوابى در درجه‌ها ، و ببخش و پيش آور ما را به آن مژده بعد از مردن . خداوندا ! بگردان آن را از براى ما توشه‌اى كه توانايى دهى ما را به آن در محشر ، و در ايستادن پيش روى تو ، و راهى روشن كه سلوك كنيم به سوى تو ، و دانستنى سودمند كه شكر كنيم به آن نعمت‌هاى تو را ، و فروتنى نمودنى راست كه به پاكى ياد كنيم با آن ، نام‌هاى تو را . خداوندا ! پس به درستى كه تو فرا گرفته‌اى به آن بر ما حجّت و گواهى كه بريدى به آن بهانهء ما را ، و نيكو كرده‌اى به آن در نزد ما نعمت را ، كه كوتاه شد از آن شكر ما . خداوندا ! بگردان آن را از براى ما دوستى كه بر جا دارد ما را از لغزشها ، و رهنمايى كه ره نمايد ما را به سوى شايسته از عمل ، و ياور رهنما كه راست كند ما را از خميده شدن ، و ياورى كه تقويت دهد ما را از دلتنگى ، تا آنكه برساند به ما بهترين اميد . خداوندا ! بگردان آن را از براى ما درخواست‌كننده در روز ملاقات ، و حربه‌اى در روز بالا رفتن ، و حجّت آورنده در روز حكم گذارى ، و روشنى در روز تاريكى ، در روزى كه نه زمين است و نه آسمان ، روزى كه جزا داده مىشود هر كوشنده‌اى ، به آنچه كوشيده . خداوندا ! بگردان آن را از براى ما سيرابى در روز تشنگى ، و رستگارى در روز جزا ، از آتش به غايت گرمِ كم‌رحمِ نامهربان بر كسى كه به آن تابيده و گرم شده و به گرمىاش زبانه مىزند . خداوندا ! بگردان او را از براى ما حجّت روشن ، بر سرهاى گروه در حضور ايشان ، و در روزى كه جمع مىكنى در آن اهل زمين و اهل آسمان را . خداوندا ! روزى كن ما را منزل‌هاى شهيدان و زندگى نيك‌بختان و رفاقت پيغمبران . به درستى كه تو شنوندهء دعايى » .
هامش
( 1 ) . يعنى ما در اين ساعت هاى استجابت دعا دچار خواب و چرت نباشيم .