مرا » ، و حريص باش بر اينكه آن با قطرات آبِ ديده و گريه باشد » .
3409 / 8 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از ابنابىعمير ، از ابراهيم بن عبدالحميد ، از مردى روايت كرده است كه گفت : بر امام جعفر صادق عليه السلام داخل شدم و در نزد او شكايت كردم از دردى كه با من بود . فرمود : « بگو : بِسْمِ اللَّهِ ؛ « به نام خدا » ، بعد از آن دست خود را بر آن بكش و بگو : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ . . . وَمِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ عَلى نَفْسِي ؛ « پناه مىبرم به عزّت خدا ، و پناه مىبرم به قدرت خدا ، و پناه مىبرم به بزرگوارى خدا ، و پناه مىبرم به بزرگى خدا ، و پناه مىبرم به رسول خدا ، و پناه مىبرم به نامهاى خدا از بدى آنچه مىترسم ، و از بدى آنچه مىترسم بر خودم » ، و هفت مرتبه اين را مىگويى » . راوى گفت كه : من چنان كردم و خداى عز و جل به اين واسطه درد را از من برد .
3410 / 9 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از وشّاء ، از عبداللَّه بن سنان ، از عون روايت كرده است كه گفت : دست بر موضع درد بمال ، بعد از آن بگو : « بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ؛ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَجِدُ ؛ به نام خدا ، و به خدا ، و محمد ، فرستادهء خدا است . صلوات فرستد خدا بر او و آل او ، و نيست گرديدنى و نه توانايى ، مگر به خداى بلندمرتبهء بزرگ . خداوندا ! مسح كن و پاك نما از من ، آنچه را كه مىيابم » ، بعد از آن دست خود را ميمالى و موضع درد را مسح مىكنى ، سه مرتبه .
3411 / 10 . از او ، از احمد بن محمد بن ابىنصر ، از محمد ، برادر عرام ، از عبداللَّه بن سنان ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود : « دست راست خود را بر موضع درد مىگذارى ، بعد از آن مىگويى كه : بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ؛ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَجِدُ ؛ « به نام خدا و به خدا . محمد ، فرستادهء خدا است . صلوات فرستد خدا بر او و آل او ، و نيست گرديدنى و نه توانايى ، مگر به خدا . خداوندا ! مسح كن از من ، آنچه را كه مىيابم » ، و درد را مسح مىكنى ، سه مرتبه » .
3412 / 11 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از عمرو بن عثمان ، از على بن عيسى ، از عمويش روايت كرده است كه گفت : به او گفتم كه : دعايى به من تعليم كن كه آن را بخوانم ، به جهت دردى كه به من رسيده . گفت : « بگو و حال آنكه تو ساجد باشى كه : يَا أَللهُ ، يَا رَحْمَانُ . . . أَتَقَلَّبُ فِي قَبْضَتِكَ ؛ اى خدا ! اى بخشاينده ! اى پروردگار پرورندگان و خداى خدايان ! و اى پادشاه پادشاهان ! و اى بزرگ بزرگان ! شفا ده مرا به شفاى خود ، از هر درد و بيمارى . پس به درستى
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 525
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٥٢٥