و اى واسعتر كسى كه عطا كرده ! و اى بهتر اميد داشته شده ! روزى ده مرا ، ووسعت ده بر من از روزى خود ، و سبب ساز از برايم روزى را از جانب خود . به درستى كه تو بر هر چيزى توانايى » .
3367 / 6 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از محمد بن احمد بن ابىداود ، از ابوحمزه ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « مردى به خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد كه : يا رسول اللَّه ! به درستى كه من صاحب عيالم و قرضى دارم و حالم سخت شده . پس دعايى به من تعليم فرما كه به آن ، خداى عز و جل را بخوانم تا به من روزى كند ، آنچه را كه قرضم را به آن ادا كنم ، و به آن بر عيالم يارى جويم . رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : اى بندهء خدا ! وضو بساز و وضو را كامل گردان ، بعد از آن دو ركعت نماز به جا آور كه ركوع و سجود را اتمام گردانى ، بعد از آن بگو : يَا مَاجِدُ ، يَا وَاحِدُ . . . وَأَسْتَعِينُ بِهِ عَلى عِيَالِي ؛ اى بزرگوار ! اى يگانه ! اى صاحب كرم ! رو مىآورم به سوى تو ، به محمد ، پيغمبر تو ، كه پيغمبر رحمت است ، صلوات فرستد خدا بر او و آل او . اى محمد ! اى فرستادهء خدا ! به درستى كه من رو مىآورم به سوى خدا ، كه پروردگار تو و پروردگار من و پروردگار هر چيزى است ، كه صلوات فرستد بر محمد و اهل بيت او ، و سؤال مىكنم تو را بخششى از بخششهاى تو ، و گشادنى آسان ، و روزى فراخ ، كه فراهم آورم به آن پراكندهء خود را ، وادا كنم به آن قرض خود را ، و يارى جويم به آن بر عيال خود » .
3368 / 7 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از ابنابىعمير ، از ابوسعيد مكارى و غير او ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله اين دعا را تعليم فرمود : يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ ، يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ ، يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ ، يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي ؛ اى روزىدهنده مال ضايع شدگان ! و اى رحمكننده گدايان ! و اى دوست مؤمنان ! و اى صاحب توانايى استوار ! صلوات فرست بر محمد و اهل بيت او ، و روزى و عافيت ده مرا ، و كفايت كن از من ، آنچه در اندوه افكنده مرا » .
3369 / 8 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد ، از معمّر بن خلّاد ، از امام موسى كاظم عليه السلام روايت كرده است كه گفت : شنيدم از آن حضرت كه مىفرمود : « امام محمد باقر عليه السلام به سوى مردى نظر فرمود كه مىگفت : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ ؛ « خداوندا ! به درستى كه من
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 489
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٤٨٩