تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 417

مساهمون:

ص٤١٧
چند كه مانند كف درياها باشد » . باب در بيان گفتار ، در نزد بامداد و شام

48 . باب در بيان گفتار ، در نزد بامداد و شام

3279 / 1 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از على اسباط ، از غالب بن عبداللَّه ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى - تعالى - :
« وَ ظِلالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ »
« 1 » ، كه فرمود : « مراد از آن دعا است ، پيش از طلوع آفتاب و پيش از غروب آن ، و آن حاجت ، اجابت است » « 2 » . 3280 / 2 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از ابن‌فضّال ، از ابوجميله ، از جابر ، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود : « به درستى كه شيطان لشكرهاى خود را پراكنده مىكند ، از اوّل وقتى كه آفتاب غروب مىكند و وقتى كه طلوع مىنمايد . پس در اين دو ساعت ، بسيار ذكر خداى - تعالى - بكنيد ، و از شرّ شيطان و لشكريانش به خدا پناه بريد ، و كودكان خود را در اين دو ساعت تعويذ نماييد ، كه اين ساعت‌ها ، ساعت‌هاى غفلت‌اند » . 3281 / 3 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى و على بن ابراهيم ، از پدرش ، هر دو ، از ابن‌ابىعمير ، از حسن بن عطيّه ، از رزين صاحب انماط ، از امام محمد باقر يا امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده‌اند كه فرمود : « هر كه بگويد كه : اللَّهُمَّ انّى أُشْهِدُكَ . . . وَأَبْرَءُ مِنْ فُلانٍ وَفُلانٍ وَفُلانٍ ؛ « خداوندا ! به درستى كه من گواه مىگردانم تو را و گواه مىگردانم فرشتگان تو را ، كه نزديك‌گردانيده شدگانند ، و بردارندگان عرش تو را ، كه برگزيده‌اند ، كه تو ، تويى خدا . نيست خدايى ، مگر تو و مهربان و بخشاينده ، و اينكه محمد بندهء تو و فرستادهء تو است ، و اينكه محمد ، پسر حسن ، پيشواى من و اختياردار من است ، و اينكه پدرش فرستادهء خدا . رحمت فرستد خدا بر او و آل او و على و حسن و حسين و على ، پسر حسين و محمد ، پسر على و جعفر ، پسر محمد و موسى ، پسر جعفر و على ، پسر موسى و محمد ، پسر على
هامش
( 1 ) . رعد ، 15 . ( 2 ) . و ترجمهء ظاهر آيه اين است كه : « و نيز سجده مىكنند از براى خدا از روى فرمانبردارى و بىرغبتى ، سايه‌هاى اهل آسمان‌ها و زمين ، به تبعيّت اشخاص . در بامداد ، به سوى مغرب ، و ما بين عصر و مغرب ، به سوى مشرق » . ( مترجم )