تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧
است ارجمند درست‌كردار . تويى خدا كه نيست خدايى ، مگر تو كه بزرگى و بزرگوارى رداى تو است » . باب در ثواب كسى كه لا إله الّا اللَّه بگويد

36 . باب در ثواب كسى كه لا إله الّا اللَّه بگويد

3262 / 1 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد ، از محمد بن على ، از محمد بن فضيل ، از ابوحمزه كه گفت : شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مىفرمود : « چيزى نيست كه ثوابش از شهادت دادن به اينكه لا إله الّا اللَّه ، بزرگ‌تر باشد . به درستى كه خداى عز و جل ، چيزى با او برابرى نمىكند و كسى در كارها با او شريك نمىباشد » . 3263 / 2 . از او ، از فضل يا فضيل بن عبدالوهّاب ، از اسحاق بن عبداللَّه يا عبيداللَّه ، از عبيد اللَّه بن وليد وصّافى مروى است كه آن را مرفوع ساخته ، گفت كه : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : « هر كه لااله الّا اللَّه بگويد ، از براى او در بهشت درختى بكارند از ياقوت سرخ ، كه ريشه‌اش در مشكِ سفيدى باشد ، شيرين‌تر از عسل و سفيدتر از برف و خوشبوتر از مشك » « 1 » . تتمّهء حديث : « و در آن درخت ، ميوه‌ها است مانند پستان دختران باكره ، كه شكافته مىشود از هفتاد حلّه » ( يعنى چون شكافته شود ، هفتاد حلّه از ميان آن بيرون آيد ) . و رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : « بهترين عبادت‌ها ، گفتن لا إله الّا اللَّه است » و فرمود كه : « بهترين عبادت‌ها استغفار است . و اين است قول خداى - تعالى - در كتابش كه :
« فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ »
« 2 » » چنان‌كه گذشت . باب در ثواب كسى كه لا إله الّا اللَّهُ و اللَّهُ اكبر بگويد

37 . باب در ثواب كسى كه لا إله الّا اللَّهُ و اللَّهُ اكبر بگويد

3264 / 1 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى روايت كرده است و آن را مرفوع ساخته ، از حريز ، از يعقوب قمى ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود : « بهاى بهشت ، لا إله الّا اللَّهُ و اللَّهُ اكبر است » .
هامش
( 1 ) . و بعضى ميوه را تقدير كرده‌اند و گفته‌اند كه : ميوه‌اش از عسل شيرين‌تر باشد ، تا آخر اين فقره . و ظاهر آن است كه چنين باشد ؛ زيرا كه اين فقره ، علىالظّاهر نه صفت درخت مىتواند بود ، نه منبت آن ، كه عبارت است از زمين بهشت كه در خوشى و بوى چون مشك است ، يا مشك است بر سبيل حقيقت . ( مترجم ) ( 2 ) . محمد ، 19 .