خواهشهاى نفس خود بترسيد ، چنان كه از دشمنان خويش مىترسيد ؛ چرا كه ، چيزى مردمان را دشمنتر نيست ، از پيروى كردن خواهشهاى نفس ايشان ، و آنچه داس زبانهاى ايشان ، آن را درويده است » .
2674 / 2 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از پدرش ، از عبداللَّه بن قاسم ، از ابو حمزه ، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه :
خداى - تبارك و تعالى - مىفرمايد كه : سوگند ياد مىكنم به عزّت و جلال و بزرگوارى و نور و برترى و بلندى مرتبهء خويش ، كه هيچ بندهاى خواهش خود را بر خواهش و فرمان من اختيار نكند ، مگر آنكه امرش را بر او پراكنده و پريشان مىگردانم ، و دنياى او را بر او مشكل و مشتبه مىسازم ، و دلش را به آن مشغول مىكنم ، و او را از دنيا نمىدهم ، مگر آنچه را كه از برايش مقدّر كردهام . و به عزّت و جلال و عظمت و نور و علوّ و ارتقاع مرتبهء خودم سوگند ، كه هيچ بندهاى خواهش و امر مرا بر خواهش خود اختيار نمىكند ، مگر آنكه فرشتگان خود را حافظ او مىگردانم كه او را نگاهدارى كنند ، و آسمانها و زمين را ضامن روزى او مىگردانم ، ( يا آنكه آن را در ضمن آنها قرار مىدهم كه از هر جا به او برسد ) ، و از براى او از پس تجارت هر تاجرى باشم ( يعنى تجارت هر تجارتكنندهاى را به سوى او مىرسانم ، يا من از براى او هستم ، به عوض آنكه تجارت تاجران باطل را ترك كرده ، و رضاى مرا اختيار نموده ، چنان كه بعضى گفتهاند ) . و دنيا به نزدش آيد ، و حال آن كه او دنيا را نخواهد » .
2675 / 3 . حسين بن محمد ، از معلّى بن محمد ، از وشّآء ، از عاصم بن حميد ، از ابو حمزه ، از يحيى بن عقيل روايت كرده است كه گفت : اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : « جز اين نيست كه بر شما از دو خصلت مىترسم : يكى پيروى كردن خواهش نفس ، و ديگرى اميد دور و دراز . امّا پيروى خواهش نفس ، اين كس را از حق باز مىدارد . و امّا اميد دور و دراز ، آخرت را از ياد اين كس مىبرد » .
2676 / 4 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از سهل بن زياد ، از محمد بن حسن بن شمّون ، از عبداللَّه بن عبد الرحمان اصم ، از عبد الرحمان بن حجّاج كه گفت : حضرت امام موسىكاظم عليه السلام به من فرمود كه : « از سراشيبىاى كه بالا رفتنش آسان و پايين آمدنش سخت
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 31
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٣١