خدا او را بيامرزد . و به درستى كه كافر ، گناه را فراموش مىكند ، در همان ساعت كه آن را به جا آورده [ است ] » .
2977 / 4 . حميد بن زياد ، از حسن بن محمد ، از چندين نفر ، از ابان ، از زيد شحّام ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله به سوى خداى عز و جل توبه مىفرمود ، در روزى هفتاد مرتبه » . عرض كردم كه : مىفرمود : « أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ الَيْهِ » ؟
فرمود : « نه ، و ليكن مىفرمود : أَتُوبُ الَى اللَّهِ » . عرض كردم : به درستى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله توبه مىكرد و برنمىگشت ، و ما توبه مىكنيم و برمىگرديم . فرمود كه : « خدا يارى خواسته شده است » ( يعنى از او يارى بخواه ، تا به سوى گناه برنگردى و توبه را نشكنى ) .
2978 / 5 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از على بن حكم ، از ابو ايّوب ، از ابو بصير ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « هر كه گناهى را به عمل آورد ، در باب آن ، هفت ساعت از روز مهلت داده شود ؛ پس اگر سه مرتبه بگويد كه :
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذى لاالهَ الّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ الَيْهِ ، آن گناه ، بر او نوشته نشود » .
2979 / 6 . از او ، از احمد بن محمد ، از ابن فضّال ، از على بن عقبهء عبافروش ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود : « به درستى كه مؤمن گناه مىكند ؛ پس بعد از بيست سال به خاطر مىآورد ، و از خداى عز و جل آمرزش مىطلبد ، و خدا او را مىآمرزد . و جز اين نيست كه خدا آن را به خاطرش مىآورد ، كه او را بيامرزد . و به درستى كه كافر گناه مىكند ، و در همان ساعت ، آن را فراموش مىكند » .
2980 / 7 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از ابن محبوب ، از هشام بن سالم ، از آنكه او را ذكر كرده ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود : « هيچ مؤمنى نيست كه در روز و شبى كه بر او مىگذرد ، چهل گناه كبيره را كسب كند ، پس بگويد - در حالتى كه پشيمان باشد - كه :
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذى لاالهَ الّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ بَديعَ السَّمواتِ وَالْارْضِ ذَاالْجَلالِ وَالْاكْرامِ وَأَسْئَلَهُ أَنْ يُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَألِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ يَتُوبَ عَلىَّ ، مگر آنكه خداى عز و جل ، آن گناهان را از برايش بيامرزد . و هيچ خوبى نيست در كسى كه در روزى بيشتر از چهل گناه كبيره را كسب مىكند » .
2981 / 8 . از او ، از چند نفر از اصحاب ما روايت است كه آن را مرفوع ساختند و گفتند كه :
فرمود : « هر چيزى را دوايى هست ، و دواى گناهان ، استغفار و طلب آمرزش است » .
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى) — صفحة 235
مساهمون: الشيخ الكليني
ص٢٣٥